LE SYSTÈME DE COMMANDE - traduction en Anglais

Ce symbole est affiché lorsque le système de commande réduit l'alimentation aux moteurs pour les protéger contre la surchauffe.

This symbol is displayed when the control system has intentionally reduced the power to the motors, in order to protect them against heat damage.

Lorsque le système de commande exige un redémarrage,

When the control system requires a reboot;

Le système de commande ajustera la longueur du cycle de démoulage aux conditions

The control system will adjust the length of the Harvest cycle to conditions

individuellement, directement depuis le système de commande.

on an individual basis directly from the control system.

le système de gestion de l'offre sur le système de commande, pour ensuite exécuter la commande automatiquement.

the offer management system into the ordering system, and the order will be executed automatically.

Intelligent car l'objectif est de concevoir des machines tolérantes aux pannes, dont le système de commande intégrera des fonctions d'auto-reconfiguration.

It is meant to be smart since the aim is to design fault-tolerant machines with a control system that will include self-reconfiguration functions.

Basé sur le système de la Graupner/JR -Computer mc-24, introduite sur le marché en 1997, le système de commande mx-10 HoTT a spécialement été conçu pour les débutants.

The mx-10 HoTT RC system is based on the Graupner/JR mc-24 computer radio control system which was introduced back in 1997.

sous terre, le système de commande sans fil WVS est protégé contre le vandalisme.

components hidden safely underground, the Wireless Valve System is also vandal-resistant.

Le code maison est destiné à éviter les interférences avec le système de commande électrique installé chez votre voisin.

The house code is meant to prevent interference with the Power Control System of your neighbour.

profiter en outre de fonctionnalités telles que le système de commande qui informe automatiquement vos clients des envois par e-mail.

use features like order systems that sends automatic e-mails to your customers with informations about their orders..

Par conséquent, tous les avertissements figurant ci-dessous sont recommandés pour prévenir toute interférence possible avec le système de commande du scooter électrique.

Therefore, the warnings listed below are recommended to prevent possible interference with the control system of the powered scooter.

L‘intégration de l'épuration du jus d'un autre fournisseur et du four à chaux dans le système de commande et de supervision était une autre prestation fournie par BMA Automation.

The scope of supplies from BMA Automation also included integration into the process control system of a juice purification station from another manufacturer and the lime kiln.

Ce symbole est affiché lorsque le système de commande réduit sa propre alimentation pour se protéger contre la surchauffe.

This symbol is displayed when the control system has intentionally reduced its own power, in order to protect itself against heat damage.

Si une force trop forte est appliquée, arrêter d'utiliser le système de suivi de voie(LDWS) le système de commande des feux de route(HBC),

If strong force is applied, stop using the Lane Departure Warning System(LDWS), the High Beam Control System(HBC), and Smart Brake Support(SBS)

Si vous souhaitez commander le lecteur DVD en utilisant le système de commande à distance AV COMPU LINK(voir page 42), connectez aussi le lecteur de DVD

When you want to operate a DVD player using the AV COMPU LINK remote control system(see page 42), connect the DVD

ACH en utilisant le système de commande: sélectionnez simplement vos choix

ACH using the main ordering system if you select the non-PayPal payment option:

Lorsque le système de commande contient plus d'une méthode de commande directe,

When the control system contains more than one method of direct control,

Après avoir appuyé sur le bouton et activé le système de commande vocale, vous pouvez demander verbalement à votre véhicule d'ajuster la température interne,

After you press the button to activate the voice command system, you can verbally tell your vehicle to adjust its internal temperature,

instaure une intégration personnalisée entre le système de commande de son partenaire et le frontal numérique Fiery.

sets up custom integration between its partner's ordering system and the Fiery DFE.

Les mouvements de train sont régis par le système de commande centralisée de la circulation(CCC) en vertu du REF,

There are 8 controlled locations5 with several crossovers.6 Train movements are governed by the centralized traffic control system(CTC) in accordance with the CROR,