LE TRIANGLE D'OR - traduction en Espagnol

• el triángulo dorado
• triangulo de oro
• triángulo de oro
• triángulo dorado
• triangulo dorado

Exemples d'utilisation de Le triangle d'or en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le Triangle d'Or de la Costa del Sol,
En el Triángulo de Oro de la costa del Sol,

Le Triangle d'or désigne une partie du 8ème arrondissement de Paris comprise entre l'avenue des Champs-Élysées, l'avenue George-V et l'avenue Montaigne. Ce quartier est un des symboles du luxe à la française dans la lignée de la place Vendôme
El Triángulo de oro describe una parte del distrito 8 de Paris, comprendida en la avenida de los Campos Elíseos, la avenida George V y la avenida Montaigne. Este barrio es uno de los símbolos del lujo

Un orateur a rappelé l'importance du contrôle des drogues dans le Triangle d'Or et invité instamment l'ONUDC à maintenir son appui au mémorandum d'accord sur le contrôle des drogues dans le bassin du Mékong, dans le cadre de son programme régional pour l'Asie du Sud-Est.
Un orador se refirió a la importancia de la lucha contra las drogas en el Triángulo de Oro, e instó a la UNODC a que siguiera apoyando el memorando de entendimiento sobre la lucha contra las drogas en la subregión del Gran Mekong, en el contexto de su programa regional para Asia sudoriental.

La chute de la production d'opium dans le Triangle d'or s'explique par des conditions météorologiques défavorables
La declinación de la producción de opio en el Triángulo de Oro se debe a las condiciones climáticas adversas

a fait évoluer la situation dans le Triangle d'or(République démocratique populaire lao, Myanmar et Thaïlande), en particulier dans l'État de Shan au Myanmar, où est produite la plus grande partie de l'opium de la région.
comercio ilícito de opiáceos, ha creado una nueva situación en el Triángulo de Oro(República Democrática Popular Lao, Myanmar y Tailandia), en particular en el estado de Shan(Myanmar), donde se produce la mayoría del opio de la región.

à l'extrémité sud de ce qu'on appelle le Triangle d'Or de l'Art situé le long du Paseo del Prado et qui comprend également
en el extremo sur del llamado Triángulo de Oro del Arte ubicado a lo largo del Paseo del Prado

Si l'Asie du Sud-Est continue sur cette lancée, le Triangle d'Or pourrait bien devenir une source mineure d'opium illicite au cours des prochaines années, ce qui mettrait fin à un épisode séculaire de l'histoire du contrôle des drogues.
Si se mantiene la actual tasa de reducción en el Asia sudoriental, el Triángulo de Oro podría muy bien pasar a ser una fuente secundaria de opio ilícito en los próximos años, con lo que terminaría una etapa de la historia de la fiscalización de drogas que ha durado todo un siglo.

24 rue de Ponthieu 75008 Paris Plus d'informations sur Hôtel Beauchamps Paris: séjournez au cœur de la ville Idéalement situé dans le triangle d'or parisien, l'Hôtel Beauchamps se trouve à quelques pas de la célèbre Avenue des Champs-Élysées.
24 rue de Ponthieu 75008 Paris Más información sobre Hôtel Beauchamps Alójate en el centro de París El Hôtel Beauchamps está situado en el Triángulo de Oro de París, a solo unos pasos de los famosos Campos Elíseos.

qui montrent une légère hausse de la culture du pavot à opium et une diminution générale de la production d'opium dans le Triangle d'or.
que indican un ligero aumento del cultivo de la adormidera y una reducción general de la producción de opio en el Triángulo de Oro.

En tant que pays de la région d'Asie du Sud-Est, la Malaisie note avec satisfaction que, d'après le Directeur exécutif de l'Office contre la drogue et le crime, des tendances encourageantes ont été enregistrées vers la suppression totale de la culture de l'opium dans le Triangle d'or.
Como parte de la región de Asia sudoriental, Malasia celebra que, según el Director Ejecutivo de la Oficina contra la Droga y el Delito, se hayan registrado tendencias alentadoras hacia la erradicación total del cultivo de opio en el Triángulo de Oro.

de développement technologique(PC7) peut offrir la possibilité de consolider le triangle d'or que forment la connaissance, l'enseignement et la recherche, et qui constitue la clé de la destinée européenne.
desarrollo tecnológico puede ofrecer una oportunidad para consolidar el triángulo de oro del conocimiento, la educación y la investigación que es la clave para el destino de los europeos.

La stratégie sous-régionale du contrôle des drogues menée par le PNUCID dans le Triangle d'or évolue de manière appropriée,
La estrategia subregional del PNUFID en la zona del Triángulo de Oro se está realizando de forma apropiada

de Lisbonne", qui devait faire de l'Union européenne l'économie fondée sur la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde en 2010,"> nous avons décidé d'examiner si l'évaluation du PC7 pouvait offrir une possibilité de consolider le triangle d'or formé par la connaissance,
de Lisboa", cuyo objetivo consistía en que la UE contara en 2010 con la economía basada en el conocimiento más dinámica y competitiva del mundo, hemos decidido considerar si"> la revisión del Séptimo Programa Marco puede ofrecer una oportunidad para consolidar el triángulo de oro formado por el conocimiento,

Vous connaissez le Triangle d'or?
¿Conocéis el"Triángulo de Oro"?

Activer cette option pour afficher les triangles d'or.
Active esta opción para mostrar triángulos dorados.

Ce mini hôtel est situé dans ce qu'on appelle le triangle d'or, formé par 3 stations de métro: Gostinny Dvor, Dostoevskaya et Sadovaya.
El pequeño hotel se sitúa en el conocido como Triángulo Dorado, formado por 3 estaciones centrales de metro: Gostinny Dvor, Dostoevskaya y Sadovaya.

ils forment le triangle d'or, un secteur industriel important dans le golfe du Mexique.
conforma el denominado"Triángulo Dorado", una gran región petroquímica e industrial.

Avant d'atteindre le fameux Triangle d'Or, le Mékong demeure un rendez-vous incontournable.
Antes de llegar al Triángulo Dorado se encuentra el Mekong como un obstáculo aparentemente insalvable.

vous profiterez d'un séjour en plein centre de Madrid,(Le triangle d'or de l'art), à seulement quelques pas de Musée d'art.
en Villa Real Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Madrid(Triángulo de Oro del Arte), a solo unos pasos de Museo Thyssen-Bornemisza.

vous profiterez d'un séjour en plein centre de Madrid,(Le triangle d'or de l'art), à seulement quelques pas de..
DoubleTree by Hilton Madrid-Prado, te encontrarás en una fantástica zona de Madrid(Triángulo de Oro del Arte), a solo unos pasos de Museo.