DANS LE TRIANGLE - traduction en Espagnol

• en el triángulo
• en el triangulo

Exemples d'utilisation de Dans le triangle en Français et leurs traductions en Espagnol

Les lois qui sous-tendent les relations entre les angles et les longueurs dans le triangle sont éternelles.
Las leyes de las proporciones entre ángulos y lados del triángulo son eternas.

éparpillé les morceaux dans le Triangle?
repartimos las piezas por el triángulo de las Bermudas?

Plus de choses s'étaient perdues dans son sac que dans le triangle des Bermudes.
Mi madre había perdido más cosas en su bolso que el Triángulo de las Bermudas.

les forces égyptiennes ont interdit à tous les véhicules soudanais d'entrer dans le Triangle de Halaib et d'en sortir.
las fuerzas egipcias inmovilizaron y prohibieron la entrada y la salida del triángulo de Halayb a todos los vehículos sudaneses.

Les pastafariens croient que les pirates fantômes sont la cause des mystérieuses disparitions de navires et d'avions dans le Triangle des Bermudes.
Creen que los piratas fantasma son los responsables de todas las desapariciones misteriosas del Triángulo de las Bermudas.

Long Thanh Golf Resort situé dans le triangle économique sud
Largo Thanh Golf Resort situado en el triángulo económico del sur

Maison d'hôtes située dans le triangle d'or des sites historiques de Marrakech à 5 mn de la fabuleuse place Jeema El Fna. Une des maisons d'hôtes les plus belles de la médina.
Casa de huéspedes ubicada en el triángulo de oro de los lugares históricos de Marrakech, en 5 minutos de la fabulosa lugar Jemaa El Fna. Una de las casas de los anfitriones más bellas de la medina.

derniers étages de luxe situés dans le Triangle d'Or de la Costa del Sol,
áticos de lujo situada en el Triangulo de Oro de la Costa del Sol,

Riad Eldar est une maison d'hôtes située dans le triangle d'or des sites historiques de Marrakech à 5 mn de la fabuleuse place Jeema El Fna. Une des maisons d'hôtes les plus belles de la médina.
Eldar Riad es una casa de huéspedes ubicada en el triángulo de oro de los lugares históricos de Marrakech, en 5 minutos de la fabulosa lugar Jemaa El Fna. Una de las casas de los anfitriones más bellas de la medina.

Programme neuf à vendre dans le Triangle d'Or de Benahavis,
Nueva promoción a la venta en el Triangulo de Oro de Benahavís,

Localisation& accès L'Hôtel Montgrand est situé au 50, rue Montgrand(13006), dans le triangle Vieux Port- Palais de Justice- Préfecture.
Localización& acceso Montgrand El hotel está situado en 50 rue Montgrand(13006) en el triángulo del Vieux Port- Palais de Justice- Prefectura.

Cet établissement romantique est situé sur les rives du fleuve Tage, dans le triangle des vieux quartiers de Lapa,
Este romántico establecimiento está situado a orillas del río Tajo, en el triángulo de los cascos antiguos de Lapa,

La psychanalyse traditionnelle a enfermé les investissements libidinaux de désir dans le triangle familial et le structuralisme est la dernière tentative de sauver Oedipe au moment où Oedipe crève par tous les bouts.
El psicoanálisis tradicional ha encerrado los investimentos libidinales del deseo en el triángulo familiar y el estructuralismo es la última tentativa de salvar a Edipo en el momento en que Edipo estalla por todos lados.

À l'inverse, des progrès considérables ont été accomplis au cours des 10 dernières années dans le Triangle d'Or(Myanmar, République démocratique populaire lao
En cambio, durante el último decenio se han realizado progresos importantes en el Triángulo de Oro-Myanmar, la República Democrática Popular Lao y Tailandia-,

en République démocratique populaire lao ont contribué à réduire de 60% la production d'opium dans le Triangle d'Or entre 1996 et 2003.
opio en Myanmar y la República Democrática Popular Lao contribuyeron a que la producción de opio en el Triángulo de Oro se redujera en un 60% entre 1996 y 2003.

la production d'opium s'est stabilisée de manière générale dans le Triangle d'Or.
cuyos resultados indican una estabilización general de la producción de opio en el Triángulo de oro.

notamment dans le triangle Pweto-Mitwaba-Manono.
las facciones escindidas siguen cometiendo atrocidades,"> especialmente en el triángulo de Pweto, Mitwaba y Manono.

Le Département de la région Pacifique de la Banque asiatique de développement examine actuellement une demande d'assistance technique régionale pour la gestion des ressources des zones côtières et marines dans le Triangle de corail du Pacifique.
Actualmente, el departamento para la región del Pacífico del BAsD está tramitando un programa regional de asistencia técnica sobre la gestión de los recursos costeros y marinos en el Triángulo de Coral del Pacífico.

d'Unity et de Jonglei, ainsi que dans le triangle entre les États de Jonglei,
Unidad y Jonglei, así como en el triángulo entre los estados de Jonglei,

le rôle des universités dans le triangle technologique et brève série sur les résultats des tables rondes régionales(4);
papel de las universidades en el triángulo tecnológico; serie breve sobre los resultados de las mesas redondas regionales(cuatro);