DANS LE TRIANGLE - traduction en Danois

• i trekanten
• i trekant
• i magttrekanten
• i trekantsområdet
• triangel

Exemples d'utilisation de Dans le triangle en Français et leurs traductions en Danois

Situé dans le triangle de Montegiorgio, Rapagnano
Beliggende i trekanten af Montegiorgio, Rapagnano

le prochain président américain devra faire l'expérience que dans le triangle formé par la Russie,
bliver den næste amerikanske præsident tvunget til at indse, at USA i trekanten Rusland-Kina-USA er den svageste

pourra jouer un rôle dans le triangle des pouvoirs.
Parlamentet kan spille en rolle i magttrekanten mellem Kommissionen og Rådet.

la division a participé à koHTpyдape des troupes soviétiques dans le triangle de loutsk-brody-dubno, tout en luttant contre les unités de la 16e allemande une division de 48-ème corps motorisés.
27 juni 1941 division deltog i angrebet af sovjetiske tropper i trekanten lutsk-brody-dubno, der kæmper med enheder af de 16 tyske tank division 48th motoriserede korps.

La célèbre station balnéaire de Bad Bevensen est situé dans la partie orientale de la lande de Lunebourg dans le triangle de Hambourg, Brême
Det populære feriested Bad Bevensen er beliggende i den østlige del af Lüneburger Heide i trekanten af Hamburg, Bremen

La ville thermale populaire de Bad Bevensen est située à l'est de la lande de Lunebourg dans le triangle Hambourg, Brême
Det populære feriested Bad Bevensen er beliggende i den østlige del af Lüneburger Heide i trekanten af Hamburg, Bremen

le Parc naturel de la Suisse franconienne- forêt de Veldenstein, situé dans le triangle formé par les villes de Bamberg,
2.300 kvadratkilometer er Qualitätsnaturpark Fränkische Schweiz- Veldensteiner Forst i trekanten mellem byerne Bamberg,

Trioban donne l'occasion de combattre dans le triangle.
Trioban giver mulighed for at kæmpe i trekanten.

Le taux d'accroissement naturel de la population, qui est concentrée de manière pathologique dans les zones côtières et surtout dans le triangle Naples-Salerno-Caserta, est parmi les plus élevés de l'Europe des Neuf(1,3% par an.).
Befolkningen er på en ganske forkvaklet måde koncentreret i kystområderne og især i trekantområdet Napoli-Salerno-Caserta, og den naturlige vækstrate er blandt de højeste i Fællesskabet, nemlig 1,3% om året.

se trouve soudain l'homme étranger devenu hors-jeu dans le triangle.
må pludselig se sig selv som den, der står udenfor i trekløveret.

Idéalement situé dans le centre de Paris, dans le triangle formé par le quartier du Marais,
Ideelt beliggende i centrum af Paris i trekanten dannet af de Marais kvartaler,

plus localisé dans le triangle formé par les provinces de León,
mere specifikt i trekanten som dannes af provinserne León,

Dans le triangle d'or, par exemple, le résultat est que des plantes ont été arrachées,
Resultatet i f. eks. den» gyldne trekant« er, at man hev planter op

Nous sommes situés dans le triangle entre les trois destinations de KL de la ville les plus populaires;
Vi er beliggende i trekanten mellem tre af KL mest populære destinationer i byen,

Ce message se traduit par la mise en évidence du fait que dans le triangle que les économistes connaissent bien,
Denne meddelelse kommer til udtryk i fremhævelsen af den kendsgerning, at det i den trekant, som økonomerne kender så godt,

Cliquez et faites glisser les icônes dans les différents triangles verts en surbrillance.
Klik og træk de forskellige ikoner i det grønne fremhævet trekanter.

Insérez une lanière par son côté non fini DANS le triangle, par le grand côté du triangle..
Indsæt en stribe af sine ufærdige i trekanten ved siden af trekanten..

Le graphique matriciel de base est utilisé pour montrer la relation des composants à un tout dans les triangles qui donnent la forme à la matrice entière.
Basic Matrix Chart bruges til at vise forholdet mellem komponenter til en helhed i trekanterne, der giver formen til hele matrixen.

Dans le Triangle d'or.
Den gyldne trekant.

Dans le Triangle des Bermudes.
Ind i Bermuda Trekanten.