LES AJOUTER - traduction en Espagnol

• agregarlos
• añadirlos
• sumarlos
• añadirlas
• agregarlas
• agréguelos
• añadirla
• agregarla
• la adición
• incorporarlos

Exemples d'utilisation de Les ajouter en Français et leurs traductions en Espagnol

Cliquez sur les boutons indiquant chaque champ pour les configurer et les ajouter à votre formulaire.
Haga clic en los botones que indican cada campo para configurarlos y agréguelos a su formulario.

vous pouvez en enregistrer les chansons désirées et les ajouter comme pistes audio dans votre projet CyberLink PowerDirector.
puede grabar las canciones que desee y después añadirlas como pistas de audio al proyecto de CyberLink PowerDirector.

Faire cuire les pâtes al dente, les ajouter à la poêle, y incorporer le beurre
Cocer la pasta al dente, agregarla a la sartén,

Les responsables Guide peuvent modifier les publications, les ajouter à d'autres sujets, ou encore les supprimer.
Los administradores de Guide pueden editar las publicaciones, agregarlas a otros temas o borrarlas.

n'hésitez pas à les ajouter.
siéntase libre de añadirla.

la taille que vous voulez et les ajouter au panier.
talla que desee y agréguelos a la cesta.

chaque Duelliste doit les garder et les ajouter pour sa collection.
los Duelistas pueden mantenerlas y añadirlas a su colección.

vous devrez les ajouter à la description de votre événement,
tenés que agregarlas en la descripción del evento,

Nous vous invitons à créer des écrns animés pour TC UP- nous pourrions les ajouter à une prochaine version.
Nos gustaría invitarle a que cree la pantalla de Bienvenida para TC UP- quizás podemos agregarla a la futura versión de TC UP.

comme dans notre cas, ou de les concasser avant de les ajouter aux ingrédients.
picarlas en trozos grandes antes de añadirlas a los ingredientes.

Vous pouvez découper de nouvelles formes dans différents papiers de couleur et les ajouter à votre composition.
Puedes recortar nuevas formas de distintos papeles de colores y agregarlas a tu composición.

Sur cet écran, vous pourrez sélectionner les images de votre choix et les ajouter au chariot d'achat, d'un simple clic.
En esa pantalla podrás ir seleccionando las imágenes que sean de tu agrado y añadirlas al carrito de la compra con un solo click.

vous pouvez alors utiliser cette fonction pour les ajouter manuellement.
puede usar esta característica para agregarla de forma manual.

vous devrez les ajouter à la description de votre événement comme décrit dans Étape 2.
tenés que agregarlas en la descripción del evento, como se detalla en el Paso 2.

afin que vous puissiez les ajouter n'importe où,
de modo que usted puede agregarlas dondequiera que usted desee sin ningún conocimiento

C'est pourquoi vous devez savoir quelles sont les alternatives les plus populaires à 1337x et les ajouter à vos favoris.
Por eso usted debe conocer cuáles son algunas de las alternativas más populares a 1337x y agregarlas a sus favoritos.

ignorer des visages si vous voulez les ajouter ultérieurement.
omitir caras si desea agregarlas posteriormente.

Si tu as également d'autres sources que je la vie tu me fais connaître elles et j'essayerai de les ajouter ici!
¡Si usted tiene también otras fuentes que vida usted me deja saber sobre ellas e intentaré agregarlas aquí!

Enterprise peuvent créer des modèles de lecteur personnalisés et les ajouter à leur compte.
puede crear plantillas de reproductor personalizadas y agregarlas a su cuenta.

pas dans cette liste, vous pouvez les ajouter manuellement à la réservation via la page d'informations sur les passagers.
puede agregarlo de forma manual a la reserva en la página Detalles del pasajero.