LES ALIMENTS - traduction en Espagnol

• alimentos
• comida
• piensos
• alimentación
• los productos
• productos alimenticios
• alimento
• comidas

Exemples d'utilisation de Les aliments en Français et leurs traductions en Espagnol

Les PCCC peuvent s'accumuler dans les aliments consommés par les poissons.
Las PCCC pueden acumularse en los alimentos que consumen los peces.

Jeter les aliments est un grand non-non
Tirar comida es un no-no grande

Les autorités néerlandaises ont choisi de détruire les porcs nourris avec les aliments très contaminés
Las autoridades de los Países Bajos optaron por destruir los cerdos alimentados con piensos altamente contaminados,

Est une entreprise qui se consacre à rendre les aliments frits emballés
Es una empresa que se dedica a hacer comida frita empacada

Le Yukon offre aussi de l'argent pour les aliments dans le cadre de l'aide sociale de base.
También se dan subsidios para alimentación como parte de la asistencia social básica.

Jerry Jeux avec les aliments Jeux d'eau Jeux avec Nibbles Jeux avec des ballons Jeux avec réfrigérateur Jeux avec volant.
Jerry Juegos con comida Juegos de agua Juegos con Nibbles Juegos con globos Juegos con nevera Los juegos con el robo de.

le traitement approprié de toutes les matières ou de tous les déchets, tels que les aliments, litières, fumiers
el tratamiento apropiado de todas las materias o desechos, como piensos, yacijas, estiércol

En règle générale, les aliments décongelés et ayant goutté pendant plusieurs heures ne doivent pas être congelés à nouveau.
Por lo general, los productos que lleven varias horas descongelándose no deben congelarse de nuevo, de modo que han de desecharse.

Traditionnellement, les porcs sont une source de protéines, les aliments peuvent provenir de sous-produits agricoles impropres à la consommation humaine.
Tradicionalmente, los cerdos son una fuente de alto valor proteico, su alimentación puede ser producido de subproductos agrícolas inadecuados para el consumo humano.

Les principales exportations sont les produits automobiles, les aliments et des produits alimentaires,
Las exportaciones principales son automóviles, comida y productos alimenticios,

soient seuls mis sur le marché les aliments médicamenteux pourvus d'un étiquetage conforme aux dispositions communautaires en vigueur.
nece sarias para que únicamente sean puestos en el mercado los piensos medicamentosos provistos de un etiquetado conforme a las disposiciones comunitarias vigentes.

Les aliments contenant beaucoup de sucre,
Los productos que contienen gran cantidad de azúcar,

Nous avons déjà un règlement sur les nouveaux aliments, mais c'est là une autre partie du puzzle.
Ya tuvimos la nueva directiva sobre productos alimenticios, pero ésta es otra pieza del rompecabezas.

Je pense moi aussi qu'il faut en particulier se pencher sur les domaines de recherche complexes concernant les aliments et la sécurité des aliments..
También estoy de acuerdo con que deben tratarse concretamente las complejas áreas de investigación sobre alimentación y seguridad alimentaria.

fruits de mer et les aliments internationale pour votre plus grand plaisir.
mariscos y comida internacional para deleite de su paladar.

le traitement approprié de toutes les matières ou de tous les déchets, tels les aliments, les litières et fumiers,
el tratamiento apropiado de todas las materias o residuos, como piensos, camas o estiércol,

Mais n'oublie pas, tous les aliments et tout l'approvisionnement ne peuvent te sauver
Pero no te olvides, ningún alimento y ninguna provisión te pueden guardar

En règle générale, les aliments décongelés et ayant goutté pendant plusieurs heures ne doivent pas être congelés à nouveau. Il peut être nécessaire de les jeter.
Por lo general, los productos que lleven varias horas descongelándose no deben congelarse de nuevo, de modo que han de desecharse.

nous cherchons à garantir au consommateur le maximum de protection vis à vis de la consommation de tous les aliments, y compris le buf.
nos proponemos garantizar la máxima protección de los consumidores con respecto al consumo de productos alimenticios de todo tipo, incluida la carne de vacuno.

exportateurs spécialisés dans les aliments et les boissons.
exportadores especializada en alimentación y bebidas.