LES MARQUES - traduction en Espagnol

• marcas
• las huellas
• marca

Exemples d'utilisation de Les marques en Français et leurs traductions en Espagnol

Prenez bien les marques sur le cou.
Concéntrate en las marcas del cuello.

Le rapport d'autopsie préliminaire montre les marques d'une utilisation régulière d'aiguilles.
El informe preliminar de la autopsia muestra signos de uso repetido de una aguja.

Les marques sont si généreuses.
Las compañías son sumamente generosas,

Regarde les marques d'eau sur l'arbre,
Fíjate en las marcas de agua en el árbol,

Les marques sont trop précises pour du ruban adhésif.
Los hematomas son demasiado precisos para ser cinta

Regarde les marques de dents.
Mira, huellas de dientes.

Les marques sur la balle correspondaient aux étuis de balle d'un F.N. 5.7.
Y escucha esto… las estrías de la bala coinciden con cartuchos de una FN 5,7.

Que donnent les marques d'outils de l'affaire Rowe?
¿Cómo te va con las marcas de herramienta del caso Rowe?

La Piste Chapitre contient toutes les marques de chapitres de votre production vidéo actuelle.
Pista de capítulos contiene todos los marcadores de capítulos de producción de vídeo actual.

Sa gorge porte les marques d'une chevalière.
Con las marcas de un anillo de compromiso en la garganta.

Les marques(également connus
Las etiquetas(también conocidas

Les marques de chapitre sous-divisent le contenu d'un DVD.
Los marcadores de capítulo subdividen el contenido de un DVD.

Accueil> Informations sur le copyright et les marques commerciales.
Inicio> Información de marca comercial y copyright.

Il n'aime pas les marques d'affection.
No le gustan las muestras de afecto.

Il aurait su… même sans voir les marques.
Él lo hubiera sabido… aun sin que hubiera visto los hematomas.

Objet: Législation sur les marques d'origine.
Asunto: Legislación sobre la denominación de origen.

Nous vous informerons après les marques supplémentaires.
Le informaremos después de los símbolos añadidos.

vous devez commencer par saisir les marques de sous-titres.
primero debe introducir todos los marcadores de subtítulos.

Voir une représentation arborescente graphique montrant les branches et les marques du fichier marqué.
Ver una gráfico en árbol de las ramas y etiquetas del archivo seleccionado.

De plus, Enrico a créé un logo pour les marques de paquets Debian.
Adicionalmente Enrico creó un logo para las etiquetas de paquetes Debian.