LES MEILLEURES TECHNIQUES - traduction en Espagnol

• mejores técnicas
• con las mejores tecnologías
• mejorar sus técnicas
• las mejores tecnicas

Exemples d'utilisation de Les meilleures techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

Troisième session du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales visées par les dispositions de l'article 5 et de l'annexe C
Tercer período de sesiones del Grupo de Expertos sobre Mejores Técnicas Disponibles y Mejores Prácticas Ambientales en relación con las disposiciones del artículo 5

Compte-rendu de l'atelier pour les pays d'Amérique du Sud sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales à l'appui de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, tenu à Buenos Aires(Argentine),
Actas del"Curso práctico para los países de América del Sur sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales para apoyar el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes",

autres à communiquer au secrétariat leurs commentaires sur l'expérience acquise dans l'application du projet révisé de directives sur les meilleures techniques disponibles et des orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales;
a otras entidades a transmitir a la secretaría sus observaciones sobre la experiencia en la aplicación del proyecto revisado de directrices sobre mejores técnicas disponibles y la orientación provisional sobre mejores prácticas ambientales;

autres à communiquer au Secrétariat leurs commentaires sur l'expérience acquise dans l'application du projet révisé de directives sur les meilleures techniques disponibles et des orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales;
otros interesados a suministrar a la secretaría observaciones sobre su experiencia en la aplicación de los proyectos revisados de directrices sobre mejores técnicas disponibles y orientación provisional sobre mejores prácticas ambientales;

nationales se rapportant aux travaux en cours sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales.
en relación con la labor en curso sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales.

de formation relatifs aux directives sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales;
capacitación en relación con las directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales;

l'application des directives sur les meilleures techniques disponibles et les orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales.
la aplicación de las directrices sobre mejores técnicas disponibles y la orientación provisional sobre mejores prácticas ambientales.

le projet de directives sur les meilleures techniques disponibles et d'orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales qui figure dans le document UNEP/POPS/COP.1/INF/7;
el proyecto de directrices sobre mejores técnicas disponibles y las orientaciones provisionales sobre mejores prácticas ambientales que figuran en el documento UNEP/POPS/COP.1/INF/7;

de ses Etats membres au sujet de la décision SC-3/5 de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm: directives sur les meilleures techniques disponibles et projet d'orientations sur les meilleures pratiques environnementales.
sus Estados miembros en relación con la decisión SC-3/5 de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre directrices sobre mejores técnicas disponibles y proyecto de orientación sobre mejores prácticas ambientales.

Considérant que, puisque les meilleures techniques disponibles sont appelées à évoluer avec le temps,
Considerando que, debido a que las mejores técnicas disponibles variarán con el tiempo, especialmente a consecuencia de los avances técnicos,

La liaison avec Top Connect permet de créer les meilleures techniques de pose en un temps très court.
Mediante la unión con Top Connect se produce la mejor técnica de instalación en un tiempo brevísimo.

Les meilleures techniques disponibles- ce que vise le filet de sécurité européen- auraient dû être la norme dans toutes les usines industrielles en Europe depuis l'automne dernier,
La mejor técnica disponible-que es el objetivo de la red de seguridad europea- debería ser el estándar en todas las instalaciones industriales de la UE desde el pasado otoño,

Iii Les meilleures techniques et méthodes de gestion disponibles devraient être utilisées pour limiter les émissions provenant de la combustion des déchets
Iii deberán utilizarse las mejores tecnologías y métodos de gestión disponibles para limitar la emisiones de la combustión de los desechos y la energía se

Directives générales: l'instrument sur le mercure contient des directives générales concernant les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales visant à réduire les émissions atmosphériques de mercure(Convention de Stockholm,
Orientaciones generales: El instrumento sobre el mercurio incluirá orientaciones generales sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales para reducir las emisiones de mercurio a la atmósfera(Convenio de Estocolmo,

Directive générale: l'instrument sur le mercure comprend une directive générale sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant du mercure(Convention de Stockholm,
Orientaciones generales: El instrumento sobre el mercurio incluirá orientaciones generales sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales para la gestión ambientalmente racional de los residuos que contienen mercurio(Convenio de Estocolmo,

La Communauté européenne a établi des documents d'orientation sur les meilleures techniques disponibles qui indiquent,
La Comunidad Europea publicó documentos de orientación sobre la mejor tecnología disponible que, por ejemplo,

La deuxième réunion du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales s'est tenue au Centre de conférences international de Genève,
El segundo período de sesiones del Grupo de Expertos sobre las Mejores Técnicas Disponibles y las Mejores Prácticas Ambientales se celebró en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra,

Ltd. possède les meilleures techniques et procédures de fabrication en ce qui concerne les raccords en titane,
Ltd. posee las mejores técnicas y procedimientos de fabricación con respecto a accesorios de fabricación de titanio,

Dans l'affirmative, indiquer lesquelles des mesures énoncées dans les orientations concernant les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales ont été utilisées pour contrôler
En caso afirmativo, sírvase indicar las medidas señaladas en la orientación sobre las mejores tecnologías disponibles y las mejores prácticas ambientales que se han utilizado para controlar

économique de produits et procédés sans mercure, ainsi que les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales pour réduire
procesos que no utilicen mercurio, y sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales para reducir