LES OBSTRUCTIONS - traduction en Espagnol

• obstrucciones
• los obstáculos

Exemples d'utilisation de Les obstructions en Français et leurs traductions en Espagnol

Le rapport précise, entre autres, l'absence de coopération et les obstructions israéliennes pendant sa préparation. Cette attitude a été aggravée par le fait qu'Israël n'a pas répondu aux appels du Secrétaire général adjoint.
En el informe en cuestión se detallan, entre otras cosas, la falta de cooperación y la obstrucción de Israel durante la preparación del informe-- un comportamiento que culminó con la ausencia de respuesta a las comunicaciones del Secretario General Adjunto.

Mais ce sentiment de progrès ne doit pas masquer les obstructions internationales, le manque de bonne volonté de la puissance occupante,
Pero este sentimiento de progreso no debe ocultar las obstrucciones internacionales, la falta de buena voluntad de la Potencia ocupante

Parce qu'il s'est éveillé du sommeil de l'ignorance et a éliminé toutes les obstructions de son esprit, il connaît absolument tout du passé,
Debido a que despertó del sueño de la ignorancia y eliminó todas las obstrucciones de su mente, conoce todo lo que existe en el pasado,

Les obstructions peuvent refléter divers problèmes,
Las obstrucciones pueden reflejar un número de cuestiones,

Les obstructions importantes se manifestent dès les premiers jours de vie par des vomissements bileux
Las obstrucciones importantes se manifiestan durante los primeros días de vida, por vómitos biliosos,

d'autres personnes participant aux enquêtes à l'égard des tribunaux font qu'il est souvent difficile de surmonter les obstructions ou d'obtenir une coopération
parte de muchas víctimas, posibles testigos y otras personas que participan en las investigaciones a menudo hacen difícil superar la obstrucción u obtener la cooperación

ce qu'on appelle un« roto- rooter» pour enlever les obstructions du mieux possible.
Al siguiente día hicieron lo que llaman un"roto-router" para quitar los bloqueos lo mejor posible.

le manque d'eau, les obstructions des égouts et les débordements de fosses septiques
falta de agua, obstrucciones en los alcantarillados y transbordes de fosas

Des exemples similaires peuvent être trouvés avec F2 remplacé par n'importe quel corps fini; les obstructions dans une formulation correcte de l'Hypothèse H sur F, où F est un corps fini,
Se pueden encontrar ejemplos similares si se reemplaza F 2{\displaystyle F_{2}\,} por cualquier cuerpo finito; las obstrucciones en una formulación correcta de la hipótesis H sobre F,

horizontal moins les obstructions supérieures(lampes, tuyauteries,
menos las obstrucciones superiores(lámparas, tuberías,

la corrélation entre les instruments des Nations Unies et les obstructions aux activités des défenseurs des droits de l'homme se fonde sur l'hypothèse
la relación entre esta legislación de las Naciones Unidas y los obstáculos que entorpecen la labor de los defensores de los derechos humanos se basa en el supuesto de

Ils ont déploré les obstructions répétées d'Israël au processus de paix et sa décision de
Lamentaron la obstrucción reiterada del proceso de paz por parte de Israel

Tu peux exclure l'obstruction?
¿Puedes descartar la obstrucción, por favor?

Mais l'obstruction est loin du renversement.
Pero obstruir está lejos de derrocar.

L'obstruction d'un intestin les inquiète.
Están preocupados por una obstrucción en el intestino.

L'obstruction à la justice est un crime très grave.
Obstruir la justicia es un grave delito.

C'est l'obstruction?
¿Esa es la oclusión?

c'est de l'obstruction.
se trata de un impedimento.

Okay, Jason, j'essaye de localiser l'obstruction.
Vale, Jason, estoy intentado localizar el bloqueo.

Constipation organique est le résultat d'une modification physique, l'obstruction, ou de fausser le jeu de votre côlon.
El estreñimiento orgánico es un resultado de cierto cambio, obstrucción, o distorsión física en sus dos puntos.