LES PUCERONS - traduction en Espagnol

• pulgones
• áfidos

Exemples d'utilisation de Les pucerons en Français et leurs traductions en Espagnol

Les pucerons les plus jeunes se comportaient de la même manière,
Incluso los pulgones más jóvenes se conducían de este modo,

Les derniers à se montrer sont les pucerons, qui n'apparaissent qu'à partir du mois de mars.
Los últimos en aparecer son los pulgones, que llegan a partir de marzo.

Dégats indirects Les pucerons peuvent également transmettre des virus
Daños indirectos Los pulgones pueden igualmente transmitir virus

Ces insectivores mangent les pucerons qui abîment les récoltes,
Estos insectívoros se alimentan de los pulgones que estropean las cosechas,

Les pucerons peuvent être un problème pour les vignes: les coccinelles sont
Los áfidos podrían ser una amenaza para las vides, pero las mariquitas los consumen naturalmente

Maintenant le truc avec les pucerons c'est, tu dois… les attraper avant qu'il n'éclosent.
El truco con el pulgón es que tienes que… atraparlos antes de que salgan del cascarón.

Les pucerons finissent par mourir,
El áfido termina muriendo,

La relation symbiotique avec les pucerons s'est établie entre 160
La asociación simbiótica con los áfidos comienza entre hace 150

On conseille l'utilisation de ce prédateur lorsque les pucerons ont déjà formé des colonies
Se aconseja utilizar este predador cuando los pulgones han formado colonias

D'avril à mai, les pucerons se multiplient énormément à cause des conditions météo sèches et chaudes.
De abril a mayo, los pulgones se multiplican enormemente debido a las condiciones climáticas cálidas y secas.

Ces produits pénètrent dans la plante et absorbent les pucerons via le jus de la plante.
Penetra la planta y es adsorbido por los pulgones a través de la savia.

il fournit également une protection efficace contre les pucerons.
también proporciona una protección efectiva contra los áfidos.

Le puceron vert du pêcher est le premier vecteur de virus parmi les pucerons CMV par exemple.
El pulgón verde del melocotón es el primer vector de virus entre los pulgones CMV por ejemplo.

Comment lutter efficacement contre les pucerons du feuillage? Outre des mesures préventives, vous pouvez également faire appel à divers produits afin de combattre les pucerons.
Cómo combatir los pulgones de las hojas de forma eficaz Además de medidas preventivas, también puede combatir los pulgones de hoja directamente con varios compuestos.

également par les pucerons.
también por medio de pulgones.

Les oiseaux de ce genre chassent en vol et attrapent de petits insectes comme les diptères et les pucerons.
Estas aves son cazadores aéreos de pequeños insectos como las moscas y los áfidos.

Plantes: Contre les pucerons, les champignons, les moisissures.
Plantas: Contra pulgones, hongos, mohos.

tels que les acariens, les pucerons et les cochenilles; elle devra donc être surveillée pour être en mesure d'intervenir rapidement avec des produits spécifiques.
de ataques de parásitos, como ácaros, áfidos y cochinillas, por lo que debe ser vigilada para poder intervenir rápidamente con productos específicos.

tels que les collemboles, les pucerons et les araignées.
como colémbolos, pulgones y arañas.

dévorent entièrement les pucerons grâce à de petites mandibules chitinisées.>
devoran completamente los pulgones gracias a pequeñas mandíbulas quitinosas.>