LES RAPACES - traduction en Espagnol

• las rapaces
• las aves
• los raptors
• los pájaros

Exemples d'utilisation de Les rapaces en Français et leurs traductions en Espagnol

les visons, les rapaces, les balbuzards et les aigles,
el visón, las aves de rapiña, las águilas y las águilas pescadoras,

Les rapaces sont nombreux:
Las aves rapaces son numerosas:

l'hermine et les rapaces, comme les éperviers et les autours, chassent aussi cette espèce
el armiño y rapaces, como los halcones también cazan esta especie

servent de lieu de chasse pour les rapaces.
sirven de lugar de caza a las aves rapaces.

le vol libre pour flirter avec les rapaces, les plus courageux feront le grand saut en parapente ou en deltaplane.
el vuelo libre a coquetear con las aves rapaces, el más valiente será el parapente o ala delta salto.

dont devrait être mentionné parmi les rapaces faucon pèlerin,
incluyendo Cabe mencionar entre las rapaces el halcón peregrino,

d'impressionnants escarpements où nidifient les rapaces, un torrent aux eaux fraîches
bravos escarpes donde nidifican las aves; un río de limpias

vous aurez également à surveiller pour les rapaces.
estar atento a las rapaces.

tant pour contempler et écouter la rivière que pour observer les rapaces et les vautours qui nichent dans les parois rocheuses de cette gorge,
escuchar la corriente del río como para observar las aves y buitres que nidifican en las paredes rocosas de esta garganta,

Les rapaces nocturnes sont représentés principalement par le hibou grand-duc( Buho buho), le coucher du soleil.">
Entre las rapaces nocturnas destacan el buho real(Bubo bubo), el buho chico( Asio otus), los atardeceres de los pueblos.">

considérés comme les rapaces nocturnes les plus rapides de la péninsule ibérique.
considerados estos últimos como los más veloces rapaces nocturnos de la Península Ibérica.

Zone de Protection Spéciale pour les Rapaces(ZEPA), elle a été classée en 1996 Zone d'Importance Internationale.
Zona de Especial Protección para las Aves( ZEPA) y en 1996, fue declarada Zona de Importancia Internacional.

Le rapace est en sécurité.
Raptor está asegurado.

Le Rapace volé par le Cpt. Adama
El Raptor robado por el Capitán Adama

Lâchez le rapace ou cet homme meurt!
¡Suelta al pájaro o este hombre morirá!

Colonel, le Rapace du commandant Adama demande la permission.
Coronel, el raptor del Cmte. Adama solicita permiso.

Le rapace tient dans ses serres deux petits quadrupèdes:
El rapaz sujeta en sus garras a dos pequeños cuadrúpedos:

Trouvons un moyen de suivre le rapace.
Hay que encontrar la manera de seguir al pájaro.

Tu ne vois pas le rapace?
¿No ves ese halcón?

Le Rapace a été conçu pour faire des petits sauts de reconnaissance,
El raptor fue diseñado para saltar delante de la flota explorar por naves enemigas,