RAPACES - traduction en Espagnol

• rapaces
• buitre
• aves de rapiña
• raptors
• codiciosos
• de presa
• pájaros
• buitres
• rapaz

Exemples d'utilisation de Rapaces en Français et leurs traductions en Espagnol

notamment parmi les rapaces, mais les évolutions naturelles des populations sont complexes.
especialmente a las aves de presa, pero las variaciones naturales en las poblaciones son complejas.

Les gens sont les mêmes partout. Des rapaces. Sauf que dans une petite ville, ça marche moins bien.
La gente es igual en todos lados rapaz, pero en un pueblo tiene menos posibilidades.

Les envahisseurs rapaces du passé sont aujourd'hui les bons samaritains,
Los invasores voraces del pasado son ahora los buenos samaritanos,

exposition d'rapaces 9:00- 18:00,
exposición de pájaros de la presa 9:00- 18:00,

orchidées sauvages, rapaces, chevreuils, sangliers,
orquídeas silvestres, las aves de presa, el ciervo, el jabalí,

Les rapaces ont protégé la main,
Los Rapiers protegían la mano,

Morphophysiologie La harpie féroce est un des plus grands rapaces avec une longueur de 89-105 cm
Morfofisiología La arpía mayor es una de las rapaces de mayor tamaño, con una longitud de entre 89

La santé doit échapper aux convoitises des rapaces ultralibéraux ainsi qu'à l'idéologie fédéraliste européenne qui va tout harmoniser vers le bas.
La salud debe escapar de la codicia de las rapaces ultraliberales, así como de la ideología federalista europea, que va a armonizarlo todo a la baja.

18% des rapaces sont menacés d'extinction
el 18% de las aves rapaces está en peligro de extinción

La migration des rapaces attire beaucoup d'ornithologues amateurs à Hawk Hill
La migración de rapaces atrae a muchos observadores de aves a la colina Hawk(colina del Halcón),

leurs prédateurs principaux sont les rapaces, spécialement le carancho
sus predadores principales son las aves rapaces, especialmente el carancho,

Jeudi, le Panama a appelé à un accord sur la conservation des rapaces en Amérique latine.
El jueves Panamá pidió un acuerdo de conservación para aves de rapiña en América Latina.

les fans du vélo, a descendu en flèche sur Twitter les rapaces responsables du mésusage de cet agent.
condenó en Twitter a los“oportunistas” responsables de los malos usos del dinero.

les rochers calcaires presque verticaux sont un endroit idéal pour la nidification d'oiseaux rapaces.
es muy empinada, casi perpendicular, ideal para los nidos de las aves de rapiña.

plus particulièrement les rapaces.
más en particular, las aves rapaces.

Ensuite, les chauves-souris volant en plein jour sont susceptibles d'être attaquées par des oiseaux prédateurs comme des rapaces Accipitridae, Falconidae.
Entonces, murciélagos que vuelan en la luz del día son propensos a ser atacados por predadores como aves de rapiña Accipitridae, Falconidae.

J'y suis déjà allé deux fois ce matin et si la vue de ces rapaces ne me fait pas mourir, alors.
¿No puedo salir? Ya he salido dos veces esta mañana. Si ver a estas sanguijuelas no me ha matado, dudo que.

c'est la caste des socialistes, exploiteurs rapaces, qui leur à confisqué toutes leurs conquêtes révolutionnaires.
fue esta casta de socialistas, voraces explotadores, la que les arrebató sus conquistas revolucionarias.

l'un des derniers refuges des rapaces les plus menacés.
uno de los últimos refugios de las aves rapaces más amenazadas.

Et il pensa:"Les oiseaux ont une vie plus dure que la nôtre,"sauf les rapaces et les grands oiseaux.
Y pensó:"Las aves llevan una vida más dura que nosotros,… salvo las de rapiña y las grandes y fuertes.