RAPACES - traduction en Italien

• rapaci
• raptor
• di khishchnykh
• avvoltoi
• avidi
• uccelli da preda
• rapacious

Exemples d'utilisation de Rapaces en Français et leurs traductions en Italien

Vous êtes tous des rapaces!
Siete degli accattoni!

Je vais nourrir les rapaces de tes yeux, rouquine!
Darò i tuoi occhi in pasto agli uccelli, testa rossa!

On brouille leur dradis, les Rapaces passent ici, ici
Blocchiamo il loro Dradis, i Raptor fanno una breccia sullo scafo qui,

Aérosols Les rapaces des insectes rampants dégagent une agréable odeur de menthe
Gli aerosol Raptor di insetti striscianti hanno un gradevole odore di menta

Telles charges conviennent pour donok, par qui vont attraper de paix, ainsi que les poissons rapaces avec l'aide des crochets affermis sur les laisses.
Tali carichi vanno bene per donok che raggruppa prendere pacifico cosi come di pesci di khishchnykh con l'aiuto di kriuchkov sostenuto su su povodkakh.

La santé doit échapper aux convoitises des rapaces ultralibéraux ainsi qu'à l'idéologie fédéraliste européenne qui va tout harmoniser vers le bas.
La salute deve sfuggire sia alle brame degli avvoltoi ultraliberisti che all'ideologia federalista europea che si accinge ad armonizzare tutto verso il basso.

Le Chasseur cargo que nous avons capturé peut sauter bien plus loin que nos Rapaces.
Molti di voi non sanno che il Raider d'assalto che abbiamo catturato e' in grado di effettuare salti molto piu' lunghi dei nostri Raptor.

des propriétaires fonciers rapaces et de la lamentable bourgeoisie était détruit.
delle sanguisughe usuraie, degli avidi proprietari terrieri e della squallida borghesia, fu distrutto.

indigènes rapaces l'ont équipé,
i nativi rapacious lo hanno equipaggiato,

La déclaration en Baedeker que les bateliers sont insolents et rapaces ne semble plus être vraie.
La dichiarazione in Baedeker che i boatmen sono insolent e rapacious non sembra più essere allineare.

En conséquence, nous avons des fonctionnaires avec les organisations rapaces prétendant être grinçant propre à l'égard de l'acceptation de cadeaux personnels.
Come risultato, abbiamo i funzionari con le organizzazioni rapace che finge di essere stridulo puliscono con riguardo ad accettare doni personali.

Dans le Musée des Rapaces, sont exposés la reproduction d'un nid d'aigle
Nel Museo dei Rapaci sono esposte la riproduzione di un nido d'aquila

Je crois que ces rapaces ne sont pas venus pour rendre hommage à Brad.
Ho la sensazione che molti di questi avvoltoi non siano venuti per rispetto verso Brad.

On ne peut guère douter que les rapaces impérialistes auraient tôt fait de mettre la main dessus.
Non vi può essere dubbio che i predoni imperialisti farebbero presto a metterle le mani addosso.

Pendant la fête vous pourrez admirer des spectacles de rapaces, saltimbanques et cracheurs de feu,
Durante la festa potrete ammirare spettacoli di falconeria, saltimbanchi e mangiatori di fuoco,

Petits: comme tous les petits des rapaces nocturnes, ces jeunes naissent aveugles
Piccoli: come i piccoli di tutti i rapaci notturni, anche questi sono ciechi

Suffit pas face aux pythons, rapaces et orangs-outans de Bornéo
Ciò purtroppo non basta contro il pitone reticolato, i rapaci e l'orango del Borneo,

Contre les rapaces allemands qui nous attaquaient, nous avons utilisé
Contro i predoni tedeschi all'offensiva abbiamo utilizzato allora,

Malgré ces aptitudes les jeunes sont victimes des rapaces, des serpents, des autres varans,
Nonostante queste capacità, i giovani Varani giganti cadono vittime di rapaci, serpenti, varani conspecifici,

Les crocs et les dents rapaces sont développés relativement plus faiblement,
I canini e i denti predatori sono sviluppati piuttosto più debolmente,