LES TAPAS - traduction en Espagnol

• tapas
• tapeo

Exemples d'utilisation de Les tapas en Français et leurs traductions en Espagnol

111 Plus Restaurant Dos Palillos Chez Dos Palillos les tapas traditionnelles espagnoles se réinventent en allant flirter du côté de l'Asie!… El Raval- C/ Elisabets,
111 Más Restaurante Dos Palillos Dos Palillos o cuando las tapas tradicionales españolas se inspiran en delicados sabores de Ásia… El Raval- C/ Elisabets, 9 Más Restaurante

Afin d'apprécier le tapeo, il faut manger les tapas debout dans un bar entre amis et partager différentes assiettes de tapas
La manera de disfrutar las tapas es estando de pie en el bar con un grupo de amigos,

où vous pourrez déguster les tapas dans les bars, et le rock pendant la nuit
donde se puede disfrutar de las tapas grátis en los bares concurridos,

Les tapas maison sont typiques et très variées,
Entre las tapas caseras, existe una gran variedad de ensaladillas,

inspirés des plats d'El Bulli, les tapas et boissons du 41° sont avant-gardistes,
inspirados en los platos de El Bulli, las tapas y bebidas del 41° son vanguardistas,

Mais aussi la ville des“sevillanas” plus frivoles, des multiples bars où il est bon déguster les tapas, de l'ambiance des corridas dans les Arènes de la“Real Maestranza”.
Pero también ciudad de las sevillanas, de los múltiples bares donde disfrutar de las tapas, la animación cuando se celebran las corridas en el arena de la Real Maestranza.

les ferres de vins avec par exemple une tranche de pain ou de jambon, les tapas ne représentent pas une tradition catalane.
donde los camareros tapaban los vasos de vino con pequeñas porciones de comida, la tapa nunca ha sido una tradición catalana.

une ville parfaite pour les tapas et les sorties du soir.
también para ir de tapas y salir de noche.

Tourisme Barcelone 0 Comments Les meilleures patatas bravas de Madrid Parmi les tapas les plus typiques
Turismo Barcelona 0 Comments Las mejores patatas bravas de Madrid Entre las tapas más típicas

installé à Séville parce qu'« il aime les tapas de là-bas».
se quedó en Sevilla porque"le gustan las tapas de allí.

et de connaître les tapas authentiques et Sevilla visiter la plus ancienne taverne à Séville, El Rinconcillo 1670 a 500 mètres.
para comer, y para tapear y conocer la Sevilla autentica visitar la taberna más antigua de Sevilla El Rinconcillo de 1670 a 500 metros.

rue piétonne populaire que les habitants fréquentent pour les tapas et les boissons.
es una calle peatonal muy popular para ir de tapas.

© Turismo de Cuenca Les tapas, tradition espagnole Allez de bar en bar et dégustez ces véritables créations culinaires miniatures: vous adorerez!
está declarada Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.© Turismo de Cuenca Las tapas, tradición española Ir de lugar en lugar probando pequeñas creaciones culinarias llenas de sabor!

un buffet était offert au Showroom d'Actiu, à tous les participants pour déguster les tapas et les vins espagnols.
las personas; como por la gastronomía ofrecida a todos los asistentes compuesta por tapas y vinos españoles en el Showroom de Actiu.

le cinéma, les tapas et Madrid en plein air?
cine, tapas, y Madrid al aire libre?

fruits de mer de la côte andalouse constituent les ingrédients d'une gastronomie variée, dont les tapas sont la plus haute expression.
mariscos de la costa andaluza, constituyen la materia prima de una variada gastronomía, cuya máxima expresión es el"tapeo.

le cinéma, les tapas et Madrid en plein air?
cine, tapas, y Madrid al aire libre?

et quelques cicchetti les tapas vénitiennes.
y unos cuantos cicchetti tapas venecianas.

le cinéma, les tapas et Madrid en plein air?
cine, tapas, y Madrid al aire libre?

53 Plus Restaurant Dos Palillos Chez Dos Palillos les tapas traditionnelles espagnoles se réinventent en allant flirter du côté de l'Asie!… El Raval- C/ Elisabets,
53 Más Restaurante Dos Palillos Dos Palillos o cuando las tapas tradicionales españolas se inspiran en delicados sabores de Ásia… El Raval- C/ Elisabets, 9 Más Restaurante