Exemples d'utilisation de Leur libération en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
rien n'a été fait concernant leur libération.
Le Canada demeure profondément troublé par la condamnation à de lourdes peines que le Gouvernement cubain a infligée à 75 dissidents politiques et demande leur libération immédiate.
El Canadá sigue profundamente preocupado por la dura sentencia del Gobierno cubano impuesta En 1997, la Ligue Howard a envoyé une mission d'assistance technique en Bosnie pour donner des avis au sujet du traitement des détenus après leur libération.
En 1997, la Liga emprendió una misión de asistencia técnica le président Garcetti négocie leur libération en personne.
Il veut que le président se rende en Iran et supplie leur libération?
¿Quiere que el Presidente de los Estados Unidos vuele hasta Irán y ruegue por su liberación?On leur ordonna de se présenter au quartier général de la sécurité dans la matinée suivant leur libération.
Se les ordenó presentarse L'organisation non gouvernementale chargée de l'exécution de ce programme continuera à apporter un soutien aux jeunes après leur libération.
La organización no gubernamental que ejecuta el programa continuará prestando asistencia a los jóvenes incluso después de su puesta en libertad.les neuf détenus ont déclenché une grève de la faim pour protester contre leurs mauvaises conditions de détention et exiger leur libération immédiate.
los nueve detenidos se declararon en huelga de hambre en protesta de las malas condiciones en las que están retenidos y en demanda de su libertad inmediata.La conclusion du Comité ci-dessus ne s'applique, par conséquent, qu'à la période qui a précédé leur libération.
Por consiguiente, la anterior conclusión del Comité es aplicable solo respecto del período previo a su puesta en libertad.40 prisonniers ont obtenu leur libération.
40 presos obtuvieron su libertad.Plusieurs gouvernements des pays du tiers monde ont d'ores et déjà pris le chemin de leur libération.
Ya varios gobiernos de las naciones del tercer mundo empezamos a tomar el camino de nuestra propia liberación.elle plaidait en faveur de leur libération.
e intercedido por su libertad.ont tous interviewé certains de ces opposants connus après leur libération.
extranjeras han entrevistado a algunas vœux en prenant en considération la possibilité de leur emploi après leur libération.
teniendo en cuenta la posibilidad Les personnes qui soutiennent les prisonniers politiques Mapuche appellent une3ème mobilisation nationale et internationale qui aura lieu le 1er Septembre, pour demander leur libération.
Quienes apoyan a los presos mapuches en huelga están convocando a una tercera jornada de movilización nacional e internacional por su libertad, que se llevará a cabo el próximo 1º de septiembre.Les jeunes de la communauté Cénacle ont raconté leur libération de la drogue, mais surtout leur rédemption du péché,
Los chicos de la comunidad Cenáculo contaron su liberación de la droga, pero sobre todo Le chef des observateurs militaires de la MONUG a cherché à obtenir leur libération, en consultation avec les forces de sécurité géorgiennes
El Jefe de los Observadores Militares de la UNOMIG trató de conseguir su puesta en libertad, qui ont obtenu leur libération quelques jours après avoir été nominés,
que obtuvieron su liberación pocos días después de haber sido nominados,lors de leur libération, de signer un document qui,
Il aurait suffi d'opter alors pour une Europe à géométrie variable, pour que, dès leur libération du communisme, les pays d'Europe centrale
Habría bastado con optar entonces por una Europa de geometría variable para que, desde su liberación del comunismo, los países de la Europa central
