LEURS MODÈLES - traduction en Espagnol

• sus modelos
• sus patrones
• sus diseños
• sus paradigmas
• sus plantillas
• sus estilos

Exemples d'utilisation de Leurs modèles en Français et leurs traductions en Espagnol

Hootsuite qui agrègent les données et vous aident à vous concentrer sur vos différentes priorités grâce à leurs modèles de rapports.
estas plataformas ofrecen datos agregados y te ayudan a centrarte en diferentes prioridades con sus plantillas de informes.

le droit à l'autodétermination peut aussi s'appliquer aux peuples autochtones qui ont le droit de définir leurs modèles de développement et de déterminer l'utilisation de leurs terres
libre determinación también puede aplicarse a los pueblos indígenas, que tienen derecho a determinar sus modelos de desarrollo y el uso de sus tierras

un espace consacré aux créateurs de mode tricotée et à leurs modèles.
un espacio dedicado a creadores de moda tejida y a sus diseños.

bas vraiment sourd-muet d'auteurs leurs modèles d'écriture pour mettre en marche hors de plus d'articles dans moins de temps.
llanura realmente muda de los escritores sus estilos de escritura para poner fuera de más artículos en menos tiempo.

HUSQVARNA recommandant une huile de garde SAE 10W- 50 pour certains de leurs modèles.
HUSQVARNA que recomiendan un aceite de grado SAE 10W-50 para algunos de sus modelos.

obtenir rapidement des dessins technique à partir de leurs modèles.
que desee obtener dibujos técnicos a partir de sus diseños de una manera rápida.

recommandant une huile de grade SAE 5W- 40 pour certains de leurs modèles.
GAS GAS que recomiendan un aceite de grado SAE 5W-40 para algunos de sus modelos.

ces supports rendent possibles à travers leurs modèles de gestion, comprise comme la capacité d'expression collective
estos medios hacen posible a través de sus modelos de gestión, entendida como la capacidad de articulación colectiva

YAMAHA recommandant une huile de grade SAE 10W- 30 pour certains de leurs modèles.
YAMAHA que recomiendan un aceite de grado SAE 10W-30 para algunos de sus modelos.

à les mettre à l'essai avec leurs modèles pour vérifier la cohérence tant des facteurs qualitatifs
a ponerlos a prueba con sus modelos con miras a lograr una coherencia de los factores cualitativos

and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Systèmes individuels à haute intégration pour résoudre des tâches communes Comme leurs modèles naturels, les BionicANTs coopèrent en respectant des règles précises.
and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Sistemas individuales muy integrados para resolver una tarea conjunta omo sus modelos naturales, las BionicANTs trabajan conjuntamente conforme a unas reglas claras.

Leurs modèles de vie changent ainsi sans une discipline particulière d'une manière agréable
Sin una disciplina particular, su patrón de vida cambiará de una manera conveniente y agradable;

Les plus fameux sont les caricaturistes, qui transforment leurs modèles en exagérant leurs traits. La pâtisserie Escribà, ouverte en 1906,(Las Rambles nº 83) est l'endroit idéal pour déguster ses délices.
Aunque los más famosos son los dibujantes de caricaturas que resaltan de forma exagerada las cualidades de sus modelos. Para merendar proponemos deleitarse con dulces placeres en la pastelería Escribà(Las Rambles 83), abierta desde el año 1906 en la ciudad.

D'autres s'appuient sur la tradition du portrait typologique et sélectionnent leurs modèles selon leur métier ou leur situation, comme par exemple
Otros artistas como Rineke Dijkstra emplean la tradición del retrato tipológico y seleccionan a sus modelos según su profesión o situación,

le mandat d'arrêt européen doit encourager les États membres de l'Union européenne à améliorer leurs modèles judiciaires.
entrega europea debe motivar a los Estados de la Unión Europea a alcanzar esa mejora en sus estándares judiciales.

Les états membres qui ont exécuté avec succès des réformes structurelles dans leurs modèles socio-économiques ont, en général, fait cela sur une base sociétale élargie,
Los Estados Miembros que han implementado con éxito las reformas estructurales dentro de sus modelos socioeconómicos, lo han realizado en general sobre una amplia base social,

Ils ont fait laver leurs modèles leurs teints clairs avec l'épierreuse parfaite d'acné
Hicieron que sus modelos lavaran sus tezes claras con la despedregadora perfecta del acné

un examen minutieux plus étroit de leur mariage a indiqué que c'était leurs modèles de pensée? les manières qu'ils ont expliqué
embargo, un escrutinio más cercano de su unión reveló que era sus patrones de pensamiento?¿las maneras que explicaron y que interpretaron el

ont investi une confiance démesurée dans leurs modèles préférés du moment�:
se volvieron demasiado confiados en sus modelos preferidos del momento:

obtenir rapidement des dessins technique à partir de leurs modèles.
que desee obtener dibujos técnicos a partir de sus diseños de una manera rápida.