MODELO - traduction en Français

• modèle
• type
• mannequin
• formule
• maquette
• référence
• types
• modèles
• mannequins

Exemples d'utilisation de Modelo en Espagnol et leurs traductions en Français

Modelo del fondo de un gato marrón en una polca punto verde regalo de Navidad.
Motif de fond d'un chat brun sur une polka dot cadeau de Noël vert.

Sabía que cualquier ex modelo que se precie estaría ahí.
Un ancien mannequin se devait d'y aller et la compagnie aérienne

Ya que han encontrado un modelo mejor, así
Ils ont trouvé un meilleur exemplaire, alors je les en ai débarrassé,

Informe del Secretario General sobre el modelo de nuevo formato para el plan de mediano plazo.
Rapport du Secrétaire général sur le prototype d'une nouvelle présentation du plan à moyen terme.

También hay un modelo de estrella, visto como una fábrica de elementos químicos,
Il ya aussi un motif en étoile, vu comme une usine d'éléments chimiques,

Una respuesta posible a esta evolución es el modelo TIS(Technological Information System)
Une réponse possible à cette évolution est le concept TIS¡Système d'information technologique,

El Bf 109 G'Gustav' fue el modelo que más se fabricó de todos los 109,
Le Bf 109 G«Gustav» fut la version la plus fabriquée du 109,

Le deseo toda la suerte del mundo en su carrera de modelo y no me pondré celoso si va a Catalina y conoce a mujeres hermosas.
Je lui souhaite plein de réussite dans sa carriére de modéle et je serai pas jaloux s'il va á Catalina et s'il rencontre toutes ces magnifiques nanas.

El modelo de Egipto para el programa de mujeres musulmanas, Universidad de Alicante, España, 2007.
La présentation du programme égyptien parmi les programmes relatifs aux problèmes de la femme dans l'Islam à l'Université d'Alicante, Espagne 2007.

la Comisión examinó el modelo de capítulo que había preparado la Secretaría atendiendo a esa solicitud A/CN.9/630
la Commission a examiné le spécimen de chapitre qui avait été élaboré par le secrétariat en réponse à cette demande A/CN.9/630

Tobías es modelo desde que lo descubrieron en la playa de East Hampton cuando tenía 11 años.
Tobias est un mannequin depuis le jour où on l'a découvert… sur la plage d'East Hampton quand il avait 11 ans.

Es una pena, este problema ya lo tuvo el modelo anterior y lamentable mente no hubo ninguna mejora en este soporte para tiras de película.
Quel dommage, ce probléme a été déjá chez le modéle précédent, malheureusement il n'y a pas eu d'amélioration chez le support des bandes films.

Pero no se puede hablar de un modelo sucesor, ya que el 8800F se distingue del 9900F/9950F en características importantes del equipamiento.
Cependant on ne pas parler d'un modéle successeur, car le 8800F se différencie des 9900F/9950F dans des importants caractéristiques d'équipements.

Mientras el modelo anterior sólo conseguía una resolución de 1800 dpi, el nuevo modelo alcanza una resolución nominal de 3600 dpi.
Pendant que le modéle précédent ne réussi seulement qu'une résolution de 1800 dpi, atteint le nouveau modéle une résolution nominale de 3600 dpi.

Con el Nikon5000, un modelo puede ser muestreado no sólo una vez, sino hasta 16veces.
Avec le Nikon 5000, une présentation peut être balayée non seulement une fois, mais jusqu'à 16 fois.

directora general, modelo y autora de libros para niños le ha llevado por todo el mundo.
de chef d'entreprise, de mannequin et d'auteur de livres pour enfants se déroule à 100 km/heure et l'ont déjà emmenée à voyager sur les cinq continents.

Usted puede elegir el modelo solicitado de 18 opciones.
Vous pouvez choisir le modele demande de 18 options.

Utilice este editor para crear un modelo de bitmap simple,
Utilisez cet éditeur pour créer un motif de bitmap simple,

Asimismo, la Conferencia de Copenhague debería ayudar a cambiar el modelo energético mundial por medio de ayudas a las energías renovables
Copenhague devrait aussi aider à modifier le paradigme énergétique mondial en soutenant les énergies renouvelables

El modelo de capítulo que la Secretaría preparó conforme a lo solicitado por la Comisión(A/CN.9/630 y Add.1 a 5)
Le spécimen de chapitre que le Secrétariat avait établi pour donner suite à cette demande(A/CN.9/630