CONCEPT - traduction en Espagnol

• concepto
• idea
• noción
• concepción
• conceptos
• ideas

Exemples d'utilisation de Concept en Français et leurs traductions en Espagnol

Parce que, la façon dont il a présenté le concept, son approche était totalement différente de la nôtre.
Porque, bueno, el modo en que presentaba las ideas, su visión era totalmente diferente a la nuestra.

Ce concept visionnaire exposé sur le stand Opel du Hall 8 montrera quelle direction prend le constructeur de Rüsselsheim pour l'avenir.
El visionario coche de concepto en el stand de Opel en el Pabellón 8 muestra que puede esperar el público del fabricante de Rüsselsheim en el futuro.

Pour conclure, je voudrais aborder les questions ayant trait au concept même de l'Union européenne qui m'ont été posées par tant de députés.
Finalmente, quisiera referirme a las preguntas relativas a la concepción misma de la Unión Europea, que me han formulado tantos diputados.

Electroaimant circulaire de conception révolutionnaire, d'un concept opposé à tout modèle traditionnel grâce à la conception exclusive
DESCRIPCION: Electroimán circular de diseño revolucionario conceptualmente opuesto a todo modelo tradicional gracias al exclusivo

Mais, compte tenu de la haine qu'éprouve son administration envers le concept de laïcité[2], elle répugne à utiliser ce terme pour promouvoir sa politique.
Pero, debido al odio de su administración por el concepto de laicismo[2], ésta se muestra reacia a utilizar ese término para promover su política.

Le concept de ne s'applique que dans le cas du droit des Roms d'être représentés dans les conseils municipaux.
El criterio de población autóctona se aplica únicamente a través del derecho de las comunidades romaníes a tener un representante elegido en los consejos municipales.

Dans le cadre du concept de l'égalité entre les sexes prôné par l'UNICEF, il est essentiel de promouvoir le changement social sur la base de la participation communautaire.
Un elemento esencial del enfoque del organismo respecto de la igualdad de género consiste en promover el cambio social mediante la participación de las comunidades.

Le concept de discrimination indirecte fondée sur le sexe s'applique également à des pratiques pouvant apparaître comme neutres,
La definición de discriminación indirecta basada en el género también abarca las actividades que podrían parecer neutrales,

Le concept a été créé pendant la deuxième guerre mondiale,
Concepto que fue creado durante la Segunda Guerra Mundial

Une réponse possible à cette évolution est le concept TIS¡Système d'information technologique,
Una respuesta posible a esta evolución es el modelo TIS(Technological Information System)

Nous ne sommes pas loin d'un thème proof of concept, qui démontre que WooCommerce n'a pas à rougir des meilleurs solutions de e-commerce du marché.
No estamos lejos de una prueba de concepto de tema, lo que demuestra que WooCommerce, no te avergüences de las mejores soluciones para el mercado de comercio electrónico.

Faisons d'abord un résumé rapide pour ensuite réviser chaque concept utilisé dans Osmius en particulier
Hagamos primero un resumen rápido para luego pasar a revisar cada unos de los conceptos utilizados en Osmius en particular

Il s'agit d'un concept contenu dans des lois similaires en vigueur dans la plupart des États membres.
Es un concepto que se recoge en leyes similares de la mayoría de los Estados miembros.

Concept Carrera GT- présentation au Louvre C'est au musée du Louvre,
Prototipo Carrera GT- Presentación en el Louvre En el Louvre, en París,

Entreprendre une étude sur la prise en compte du concept d'emploi juste dans la définition des politiques environnementales;
Realizar un estudio sobre la incorporación del empleo justo en el diseño de las políticas ambientales;

Qui plus est, le concept d'inspection varie d'un État membre à l'autre, ce qui ne permet pas d'assurer l'homogénéité des données.
Además, no es posible garantizar la homogeneidad de las cifras ya que la definición de«inspección» puede variar de uno a otro Estado miembro.

La liberté de choix Les trois modes du Concept 26 sont spécialement conçus
La libertad de escoger Los tres modos del Concept 26 están específicamente diseñados para hacer

La liberté de choisir Les trois modes de Concept 26 sont spécialement conçus pour donner le plus de sens possible au temps passé en voiture.
La libertad de escoger Los tres modos del Concept 26 están específicamente diseñados para hacer que el tiempo tenga siempre sentido.

Quoique le concept de"mineur" soit un concept unitaire, le Code du mineur distingue trois règles différentes pour ce qui est de la compétence pour connaître des infractions imputées à des mineurs.
A pesar de la unidad de concepto de"menor", el Código del Menor distingue tres reglas de competencia diferentes para conocer de estas infracciones así.

Le concept de"certification de compétences partielles" est tiré d'un livre blanc paru au début des années 90 Kirke-, utdan-nings- og forskningsdepartementet, 1992.
El proyecto de competencias parciales certificadas fue creado por un libro blanco a comienzos de la década de 1990 Kirke-, utdannings-og forskningsdepartementet, 1992.