Exemples d'utilisation de Idea en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No tenía idea de que fuera uno de nosotros.
La gente no tiene idea de lo que llevo en la cabeza.
No teníamos ni idea de por qué lo quería, lo que.
Así que no tienen idea de quién tomó esos explosivos G-4.
Alors, ils ne savent pas qui a pris ces six explosifs G-4.Dijo que este detective no tiene idea de donde encontrarnos,¿verdad?
Il a dit que cet inspecteur ne savait pas où nous trouver, c'est ça?No tenía ni idea de que en 8 meses, estaría muerto.
Il ne savait pas qu'il serait mort dans huit mois.No tienen ni idea de lo que le van a hacer a nuestro pueblo.
Ils ne savent pas ce que ça va faire à notre ville.Los de Atlantis no tienen idea de lo que están haciendo.
Les Atlantiens ne savent pas ce qu'ils font.Porque no tienen ni idea de lo que una verdadera huelga es.
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'est une vraie grève.Los padres no tienen ni idea de lo que está ocurriendo.
Les parents ne savent pas du tout ce qu'il se passe.Dr. Sinclair, no teníamos ni idea de que usted era físico.
Dr Sinclair, on ne savait pas que vous étiez physicien.Le dije que no tenía ni idea de con quién se había casado.
Je lui ai dit qu'il ne savait pas qui il avait épousé.no teníamos ni idea de que aún estuviera ahí!
On ne savait pas que vous étiez toujours dedans!Los hombres en estos días no tienen idea de cómo tratar a una mujer.
De nos jours, les hommes ne savent pas comment traiter une femme.¿Tiene idea de lo que significa eso?
¿Alguna otra idea para la luna de miel?
Créeme, no tienes ni idea de lo aburridos que eran aquellos.
Croyez-moi, vous n'imaginez pas à quel point c'est ennuyant.Si no te gustaba la idea,¿por qué no lo dijiste?
Encontrad una idea regalos de Navidad original para hombre o mujer.
Ustedes no tienen idea en quién me convertí ayer.
Vous imaginez pas qui je suis devenu hier.
