VERSION - traduction en Espagnol

• versión
• version
• edición
• versiones

Exemples d'utilisation de Version en Français et leurs traductions en Espagnol

Base de données sur l'emploi des contraceptifs, version 2002 1.
Base de datos sobre el uso de métodos anticonceptivos, actualización de 2002 1.

tendances de la fécondité, version 2002 1.
tendencias de la fecundidad, actualización de 2002 1.

Je doute de la véracité de cette version.
Yo cuestionaría la veracidad de dicho relato.

Cvs -d référentiel import -m"" module marque de création marque de version.
Cvs-d repositorio import-m"" módulo etiqueta del vendedor etiqueta de la publicación.

Liste complète des paquets qui ont été modifiés dans cette version.
La lista completa de paquetes que han cambiado en esta revisión.

Ce bogue s'applique particulièrement à la version Woody de Debian.
Este fallo afecta particularmente a la publicación woody de Debian.

La façon de procéder dépend de la version de QuickTime que vous utilisez.
La forma en que lo hagas variará según la versión de QuickTime que utilices.

Pour cela, vous aurez besoin du numéro de série de l'ancienne version.
Para hacerlo, necesitara el nzmero de serie de la versisn antigua.

Du moins, c'est la version officielle.
Al menos según la versión oficial.

Version publiée pour la version stable.
Versión publicada para la publicación estable.

Les députés radicaux les soutiendront dans leur version actuelle.
Los diputados radicales los apoyarán en su forma actual.

Toutes ces informations devraient être fournies en version numérique.
Toda esta información debe presentarse en formato digital.

R: Il n'est pas nécessaire de désinstaller la version Nokia PC Suite précédente.
R: No es necesario que desinstale ninguna versisn previa de Nokia PC Suite.

elle reçoit la visite d'une version future d'elle-même.
fue visitada por una versión futura de sí misma.

C'est la version traditionnellement jouée.
Es la versión que se interpreta normalmente.

Les premiers enregistrements disponibles n'existaient qu'en version analogique, sans copie de sauvegarde.
Las grabaciones más antiguas estaban en formato analógico, y no tenían copias de seguridad.

C'est là votre version?
¿Ese es su relato?

Valid Soumission des rapports annuels en version informatisée.
Valid Presentación de informes anuales en formato electrónico.

AutoCAD ® de Autodesk de la version 2004 à la version 2013.
AutoCAD® de Autodesk desde la versión 2004 hasta la versión 2013.

Examen de la version révisée du projet de déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria.
Debate sobre la versión revisada del proyecto de declaración de compromisos mutuos sobre la consolidación de la paz en Liberia.