LEVIER - traduction en Espagnol

• palanca
• apalancamiento
• instrumento
• influencia
• maneta
• levier
• palancas

Exemples d'utilisation de Levier en Français et leurs traductions en Espagnol

Les enfants, quel levier, dans ce genre d'affaire.
Me encantan los niños. Sirven de palanca en casos como éste.

Il y a un levier en dessous de vos genoux.
Hay una manivela por debajo de las rodillas.

Levier gauche.
Timón izquierdo.

Le levier va résister, mais garde le en position.
Esa manivela resistirá pero mantenia en posición.

Le levier gauche.
Timón izquierdo.

La promesse d'Europe, levier des réformes en Turquie»,
La promesa de Europa, incentivo de las reformas en Turquía»,

La direction se faisait par levier latéral et non pas par volant.
La dirección se controlaba con una palanca lateral(un timón), no con un volante.

Le levier de sécurité/sélecteur de tir est ambidextre.
Una ventaja adicional sobre los fusiles de cerrojo es su ambidexteridad.

elle n'a aucun levier.
ella no tiene ventaja.

j'ai utilisé son fils comme levier.
utilicé a su hijo como presión.

Y a t-il, euh, un reste de levier ou d'interrupteur?
¿Hay, uh, un remanente de una palanca o cambiar?

Déplacer les poignées pour créer un vide entre le levier et le pare-brise.
Movimiento de las manivelas para crear vacío entre la herramienta y el vidrio.

Ne me change pas en levier.
No me fundas en una palanca.

Diminuez leur levier.
Reducid su ventaja.

Il ne parlera pas sans levier.
No hablará sin una palanca.

Sorties: 1x connecteur Wieland revos avec couvercle de protection et levier de blocage.
Salidas: 1x conector Wieland revos con tapa de protección y con palanca de seguro.

C'est un levier.
Esto es una ventaja.

Toi, ma chère, tu es le levier.
Tú, querida, eres mi ventaja.

Nate Disons que quelqu'un était capable d'enlever ce levier que vous parlez.
Digamos que alguien fuera capaz de eliminar esta ventaja de la que hablas.

Jamais. Ne remettez jamais ce levier en position de tir.
Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.