LEVIERS - traduction en Espagnol

• palancas
• instrumentos
• resortes
• apalancamiento
• manetas
• palanca
• unas parihuelas
• de los recursos

Exemples d'utilisation de Leviers en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ont la possibilité d'être personnalisé avec le kit leviers de fin en trois couleurs différentes: argent, or.
Tienen la posibilidad de personalizar con el KIT MANETAS END en tres colores diferentes: plata, oro.

L'année dernière, nous avons publié des tests montrant les résultats sur une période longue de la même stratégie avec des leviers différents.
El año pasado, publicamos algunas pruebas que muestran los resultados en el tiempo de la misma estrategia con diferentes apalancamientos.

de leurs perspectives et des leviers utilisables pour favoriser la croissance et l'emploi.
de sus perspectivas y de los recursos utilizables para favorecer el crecimiento y el empleo.

Si l'on préfère contrôler le temps avec des leviers, il faut acheter la"Time-Console-03" art.232-03.
Si se prefiere efectuar el control por medio de palancas, es necesario comprar la"Time-Console-03" art.232-03.

Combinaison d'autres leviers complémentaires comme le développement du capital humain,
Combinación de otros medios complementarios como el desarrollo del capital humano,

Les nouvelles technologies sont les leviers importants d'une plus grande flexibilité des universitaires
Las nuevas tecnologías son importantes motores de cambio que permiten que tanto académicos como estudiantes gocen de

Tant qu'il contrôle les leviers du pouvoir, aucun dirigeant modéré ne pourra s'imposer.
En tanto él controle los mandos del poder, ningún liderazgo moderado puede surgir.

Il demeure à ce jour privé des leviers(culturels, politiques,
Sigue siendo hasta la actualidad privado de las palancas(culturales, políticas,

L'instructeur a devant lui une rangée de leviers marqués de 15 à 450 volts.
El"profesor" tiene en frente una fila de mandos marcados, desde 15 a 450 volts

il faut que trois leviers économiques essentiels soient mobilisés en faveur du bien-être humain: l'entreprise, l'investissement et l'argent.
hay tres factores económicos fundamentales que deben estar al servicio del bienestar humano: la empresa, la inversión y el dinero.

La libre circulation des travailleurs doit constituer l'un des leviers vers le progrès social,
La libre circulación de los trabajadores debe ser una de las palancas para el progreso social,

Celui qui contrôlait les leviers de la puissance de Gotham dans l'ombre et en totale impunité?
¿Uno que controló las riendas del poder en Gotham desde las sombras con total impunidad?

Les leviers de commande hydraulique sont faciles à atteindre,
La selección de palancas de control hidráulico, que se encuentran al alcance,

Le tact est le point d'appui des leviers sociaux et la tolérance est la marque d'une grande âme.
El tacto es el punto de apoyo de la influencia social, y la tolerancia es el distintivo de un alma grande.

que se soit en version leviers carbone(85 g.)
tanto en la versión con palancas de carbono(85 g.)

Elle n'a pas un clown qui tire des leviers, elle a un singe qui jette des bananes.
Ella no tiene un payaso tirando de palancas, tiene un mono lanzando plátanos.

Ceci étant, l'Union européenne dispose de leviers utiles pour anticiper
No obstante, la Unión Europea dispone de mecanismos útiles para anticipar

Les dimensions des leviers ajoutent des facteurs multiplicatifs qui viennent influencer la courbe recherchée,
Los tamaños de las palancas añaden factores multiplicadores que influencian la curva deseada,

Sur les machines à commande manuelle(M), l'appareil est contrôlé par des leviers à câble.
En las máquinas con control manual(M), la máquina se controla con palancas por cable.

La loi relative à l'égalité des chances y a ajouté deux nouveaux leviers en mars 2006.
En marzo de 2006 la Ley de la igualdad de oportunidades añadió tres nuevos incentivos.