LILO - traduction en Espagnol

• lilo

Exemples d'utilisation de Lilo en Français et leurs traductions en Espagnol

Consultez la page de manuel de Lilo pour plus d'informations.
Vea el manual de lilo para obtener más detalles.

Le gestionnaire de démarrage LILO uniquement Linux sur i386& x86-64.
Gestor de arranque Lilo Sólo para Linux en i386 y x86-64.

Démarrage du programme d'installation depuis Linux avec LILO ou GRUB 4.4.2.
Arranque del instalador desde el disco duro con Linux utilizando LILO o GRUB 4.4.2.

Pour démarrer dosemu avec LILO et Stacker 4.0 j'ai procédé de la manière suivante.
He estado trabajando un poco para arrancar dosemu con el LILO y Stacker 4.0.

Exécute LILO en mode test
Ejecuta LILO en modo de prueba para comprobar

De cette façon, LILO contrôlera totalement le processus d'amorçage.
De este modo LILO tendrá todo el control del proceso de arranque.

Intense de LILO est cette Playmate qui sait comment se rendre à ces endroits.
Lilo de Intense es ese compañero de juegos que sabe cómo llegar a esos lugares.

Démarrage du programme d'installation depuis Linux avec LILO ou GRUB 4.4.2. Démarrage du programme d'installation depuis DOS avec loadlin.
Arranque del instalador desde el disco duro con Linux utilizando LILO o GRUB 4.4.2. Arranque del instalador desde el disco duro con DOS usando loadlin.

Pour installer LILO, sélectionnez l'emplacement approprié.
Para instalar LILO, seleccione dónde quiere instalarlo.

LILO s'installera au début de cette nouvelle partition
Se instalará LILO al principio de la nueva partición de Debian

LILO, le chargeur(boot-loader) officiel de Linux peut aussi être utilisé pour démarrer un système Umsdos.
LILO, el programa de arranque oficial de Linux también se puede usar para arrancar un sistema umsdos.

Assurez-vous d'avoir sous la main une disquette de boot avec LILO, car le DOS 6.2 change le MBR du disque de démarrage.
Tan sólo asegúrese de tener a mano un disco de arranque con el LILO puesto que el dos 6{.2} cambiará el MBR.

LILO et GRUB, mentionnés dans ce chapitre,
LILO y GRUB, mencionados en este capítulo,

Pour ajouter des options par défaut à la commande de démarrage LILO, entrez-les dans le champ de paramètres du noyau.
Si desea añadir algunas opciones por defecto al comando LILO de inicio, introdúzcala en el campo de los parámetros del kernel.

les deux programmes les plus employés pour effectuer cette tâche sont LILO, le plus ancien,
utilizados en las arquitecturas i386 y amd64 para esta tarea son LILO, el más antiguo de los dos,

Si vous avez installé le gestionnaire de démarrage de FreeBSD, vous pouvez redémarrer sous Linux et modifier le fichier de configuration de LILO, /etc/lilo. conf
Si ha instalado el gestor de arranque de FreeBSD, puede arrancar Linux y modificar el fichero de configuración de LILO,/etc/lilo. conf,

peut être ajouté à un menu de LILO comme si c'étaient MS-DOS.
puede ser agregado a un menú de LILO como si fuera MS-DOS.

Démarrage du programme d'installation depuis Linux avec LILO ou GRUB Cette section explique comment ajouter ou remplacer une partition Linux existante en utilisant LILO ou GRUB.
Arranque del instalador desde el disco duro con Linux utilizando LILO o GRUB Esta sección explica como añadir o incluso reemplazar una instalación de Linux existente usando LILO o GRUB.

Il y a eu plusieurs problèmes d'installation: A propos des disques SCSI avec la distribution Red-Hat problème de formatage du disque et d'installation de LILO.
Tuvimos varios problemas de instalación con los discos SCSI en la distribución Red Hat problemas en el formateo del disco y la instalación de LILO.

Si vous avez répondu oui à une des questions précédentes et que LILO est installé sur votre disque, alors, il faut également
Si respondió YES(SÍ) a algunas de las preguntas previas y tiene instalado LILO en su sistema, debe responder también aquí YES(SÍ)