LISP - traduction en Espagnol

• lisp

Exemples d'utilisation de Lisp en Français et leurs traductions en Espagnol

compatible R4RS de Scheme, LispMe, fournit à la plateforme Palm avec un Lisp REPL embarqué sous licence GPL avec quelques adaptations spécifiques à Palm OS,
proporciona a Palm OS bajo licencia GPL un REPL de Lisp con algunas adaptaciones específicas de Palm OS, pero a pesar de que es funcionalmente un compilador no produce

C'est donc une sorte d'hyper-lien en LISP.
Esto es una especie de hiperenlace en LISP.

Il existe cependant deux différences fondamentales entre LISP et Pliant.
No obstante, existen dos diferencias importantes entre Marx y Arendt.

Tout d'abord, le niveau"Expression" dans lequel il ressemble à LISP par de nombreux aspects et qui contient une fonction"eval" très puissante.
En el nivel de"expresión" se parece a LISP en varios aspectos y tiene una semántica de evaluación("eval") bastante potente.

Le premier langage fonctionnel était LISP, inventé par McCarthy à la fin des années 1950.
El primer lenguaje funcional fue LISP, inventado por McCarthy a finales de la década de 1950.

Mais VXE ne contraint pas pour autant les administrateurs à apprendre et à utiliser LISP.
Pero sin embargo, VXE no puede forzar a los administradores a aprender a utilizar LISP.

Ce groupe a pour objectif de préparer une norme internationale pour le langage de programmation LISP.
El objetivo de este grupo es preparar una norma internacional parael lenguaje de programación LISP.

Ce groupe est ouvert à tous les Européens intéressés par ladéfinition et l'utilisation d'un LISP normalisé.
Está abierto a todos los europeos interesados en la definición y uso de un LISP normalizado.

Les systèmes d'intelligence artificielle peuvent être réalisés avec une configuration matérielle spéciale(p.ex. des machines LISP) ou par des logiciels d'intelligence artificielle p.ex. Prolog, LISP, SMALLTALK 80.
Los sistemas de IA pueden realizarse con ayuda de equipo físico especial(p. ej., máquinas LISP) o bien con equipo lógico de IA p.ej., Prolog, LISP, Smalltalk 80.

FORTRAN et LISP) furent bien plus faciles à comprendre et à utiliser.
FORTRAN and LISP) eran un poco más fáciles de entender y programar.

chargeables de façon dynamique, maintenus par le petit interpréteur LISP.
manejados por un pequeño intérprete LISP insertado en el kernel.

La meilleure partie, c'est l'idée d'utiliser les capacités LISP d'Emacs pour documenter les e-scripts.
Lo mejor de todo esto es la idea de usar las capacidades LISP de Emacs para documentar los e-scripts.

Ainsi, pendant les années 60 de nombreux langages de programmation sont apparus: LISP, FORTRAN, BASIC,
De este modo, durante los 60's nuevos lenguajes de programación aparecieron: LISP, FORTRAN,

Scheme est un langage de haut niveau, très puissant, appartenant à la famille du LISP et développé à l'origine par Guy Lewis Steele Jr. et Gerald Jay Sussman.
Scheme es un lenguaje de alto nivel de la familia de LISP Guy Lewis Steele Jr. y Gerald Jay Sussman.

est un petit programme LISP(un ensemble de fonctions)
es un pequeño programa elaborado el LISP(un conjunto de funciones)

la distribution(C à 70%, C++ à 10%, LISP et Shell à 5%, puis les autres), et des paquets les plus importantsMozilla,
C++ cerca del 10%, LISP y Shell están cerca del 5%,

Il faut bien avouer qu'il n'est pas comparable au Common LISP System, quelque chose qu'on pourrait utiliser pour programmer un système, mais il a tout ce dont LISP a besoin.
No es comparable con, digamos, un sistema Common LISP, que puede usarse realmente para programación de sistemas, pero tiene todo lo que LISP necesita tener.

C'est"Lisp.
Es Lisp.

Cl-contextl -Orientation de contexte pour Common Lisp;
Cl-contextl-- Orientación de contexto para Common Lisp.

L'éditeur lui-même était entièrement écrit en Lisp.
El propio editor estaba escrito enteramente en Lisp.