LOGER - traduction en Espagnol

• alojar
• albergar
• alojamiento
• acomodar
• vivienda
• hospedar
• vivir
• dormir
• quedarse
• viviendas
• alojó
• alojan
• quedar se
• aloje
• alojamientos

Exemples d'utilisation de Loger en Français et leurs traductions en Espagnol

La balle est passée à travers les organes vitaux et est venue se loger dans l'os.
La bala atravesó órganos vitales y se alojó en la curvatura.

qui n'ai pas où loger!
no tengo donde vivir.

J'ai fait comme toi, quand elle a demandé à loger là.
De la misma forma que tú cuando te pidió quedarse en tu casa.

L'esclavage économique oblige les gens à se nourrir et se loger eux-mêmes.
La esclavitud económina requiere que la gente se alimente y se aloje a sí misma.

Avez-vous trouvé où loger?
¿Encontró un lugar donde quedarse?

Globiwalk. com- loger gratuitement dans le monde entier.
Globiwalk. com- alojamientos gratuitos- en todo el mundo.

Cette maison-ci est trop petite pour loger.
Esta casa es demasiado chica para vivir.

Les gens paient pour loger ici?
¿La gente paga por quedarse aquí?

Vous avez un endroit sûr où loger?
¿Tiene algún lugar seguro donde quedarse?

L'esclavage économique oblige les gens à se nourrir et se loger eux-mêmes.
La esclavitud económica requiere que la gente se alimente y se aloje por sí sola.

Et vous, avez-vous un endroit où loger?
¿Y tiene Ud. lugar dónde quedarse?

Tu peux loger chez elle.
Puedes quedarte en su casa.

Je veux pas loger chez vous. Qu'est-ce que je foutrais chez vous?
No quiero estar en este sitio,¿qué hacemos aquí?

J'aimerais loger chez vous quelque temps.
Me gustaría quedarme con Ud. un tiempo.

Oui. Ça vous gêne de loger dans la chambre d'une femme?
Sí.¿Le molesta estar en un cuarto de mujer?

On peut vous loger dans un refuge avec Tyler?
Bueno, podríamos trasladarte a ti y a Tyler a un refugio?

J'espérais loger dans votre maison.
Esperaba quedarme en la casa.

Vous allez loger à l'hôtel.
Se va a alojar en la posada.

On pourrait loger dans de petits motels sur la plage.
Sí. Podríamos quedarnos en pequeños moteles de la playa.

Il avait obtenu de loger 7 jours dans un petit hôtel.
Había conseguido hospedarse durante 7 días en hotelito.