LORETTE - traduction en Espagnol

• loreto
• lorette

Exemples d'utilisation de Lorette en Français et leurs traductions en Espagnol

passa les portes de son couvent bien-aimé de Lorette pour entrer dans le monde des pauvres.
atravesó las puertas de su amado convento de Loreto para entrar en el mundo de los pobres.

qui a pour icone le pèlerinage de sa Sainteté Benoît XVI à Lorette le 4 octobre 2012,
icono la peregrinación de Su Santidad Benedicto XVI a Loreto el 4 de octubre de 2012,

L'église de la Sainte-Anne, avec sa réplique de la Sainte-Maison Lorette en Italie, fut construite entre 1623 et 1656 dans la partie inférieure de la place de Mikulov.
La iglesia de Santa Ana con la imitación de la Casa Santa del Loreto italiano se construyó a lo largo de los años 1623-1656 en la parte baja de la plaza de Mikulov.

Lieu de pèlerinage, Notre Dame de Lorette à Prague également, dont le carillon est mondialement connu,
Su estilo típico lleva también el lugar de peregrinación de Praga en Loreto con el carillón mundialmente conocido,

vers le sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette, dont quelques kilomètres seulement nous séparent.
al santuario de la Santa Casa de Loreto, del que nos separan sólo pocos kilómetros.

Chers frères, par mandat du Conseil Provincial de la province de Notre Dame de Lorette, les garçons et les filles de notre groupe de jeunes Animasafa,
Queridos hermanos, Por mandato del Consejo Provincial de la provincia de Nuestra Señora de Loreto, los chicos y chicas de nuestro grupo juvenil Animasafa,

Nous le faisons devant l'image vénérée de la Madone de Lorette, qui a été présente parmi nous,
Lo hacemos ante la venerada imagen de la Virgen de Loreto, que ayer y hoy ha estado en medio de nosotros,

Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à 0.6 km de Galeries Lafayette Haussmann Prix à partir de 138.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel France Albion basé sur 934 avis 11 rue Notre Dame de Lorette, Paris Voir la carte Au coeur de Paris, l'hôtel France Albion jouie d'une situation idéale -à 2 minutes de l'Opéra, des grands.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible Galeries Lafayette Haussmann a 0.6 km Precios desde 138.00€ por persona por noche Más detalles Hotel France Albion basado en 934 opiniones 11 rue Notre Dame de Lorette, París Ver mapa El France Albion es un hotel de 2 estrellas situado en el mismo corazón de París, a 2 minutos de la Ópera y de los.

comme aumônier du pensionnat de Notre-Dame de Lorette à Saint-Mandé de 1864 à 1893,
capellán del internado de Nuestra Señora de Loreto, en Saint-Mandé de 1864 a 1893;

Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible 0.2 km du centre de 9e arrondissement Prix à partir de 110.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel France Albion basé sur 934 avis 11 rue Notre Dame de Lorette, Paris Voir la carte Au coeur de Paris, l'hôtel France Albion jouie d'une situation idéale -à 2 minutes de l'Opéra, des grands.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible A 0.2 km del centro de Distrito 9 Precios desde 110.00€ por persona por noche Más detalles Hotel France Albion basado en 934 opiniones 11 rue Notre Dame de Lorette, París Ver mapa El France Albion es un hotel de 2 estrellas situado en el mismo corazón de París, a 2 minutos de la Ópera y de los.

C'est précisément à la valeur de l'humilité que je me référais lors du récent Agorà de Lorette, lorsque j'exhortais les jeunes italiens à ne pas suivre la route de l'orgueil,
Precisamente al valor de la humildad me referí en la reciente Ágora de Loreto, cuando exhorté a los jóvenes italianos a no seguir el camino del orgullo,

45 minute(s) Divertissement/ Visite guidée Particulier Informations Description Laissez-vous happer par l'obscurité du passage de Lorette et quittez l'effervescente rue de la République pour la quiétude du Panier.
Diversión/ Visitas guiadas Particulares Información Descripción Déjate ser atrapado por la oscuridad del paso de Lorette y dejar la bulliciosa rue de la République a la tranquilidad de la canasta.

que vous vénérez sous le titre de Notre-Dame de Lorette, patronne de tous ceux qui voyagent en avion, en hommage à la tradition qui attribue aux anges le transport de Nazareth à Lorette de la maison de Marie.
protectora a la Santísima Virgen, que veneráis con el título de Nuestra Señora de Loreto, patrona de todos los que viajan en avión, haciendo referencia a la tradición que atribuye a los ángeles el traslado de la casa de María de Nazaret a Loreto.

le Pape Benoît XVI s'est rendu à Lorette, pour la Rencontre finale de la première année de« l'Agora» des jeunes italiens.
el Santo Padre Benedicto XVI se dirigió a Loreto, para el Encuentro conclusivo del primer año del Ágora de los jóvenes italianos.

au Sault-de-la-Chaudière, à Lorette et aux Trois-Rivières.
en Sault-de-la-Chaudière, en Loreto y en Trois-Rivières.

La révolution lancée par le pape polonais en 1985, à Lorette, devant un parterre hostile d'évêques,
La revolución anunciada por el Papa polaco en el 1985, en Loreto, frente a una platea hostil de obispos,

Octobre 2007 OCEANIE/AUSTRALIE- Les Soeurs de Lorette en Australie engagées pour les jeunes des zones rurales
Octubre 2007 OCEANÍA/ AUSTRALIA- Las religiosas de Loreto en Australia, comprometidas con los jóvenes pobres de las áreas rurales

Par mandat du Conseil Provincial de la province de Notre Dame de Lorette, les garçons et les filles de notre groupe de jeunes Animasafa,
Por mandato del Consejo Provincial de la provincia de Nuestra Señora de Loreto, los chicos y chicas de nuestro grupo juvenil Animasafa,

d'une manière particulière à Lorette pour demander à la Mère des peuples
en modo particular en Loreto, para pedir a la Madre de los Pueblos

Septembre 2004 LE VATICAN- Dimanche à Lorette le Pape béatifiera un prêtre espagnol, assistant d'Action catholique, et deux jeunes laïcs italiens membre d'AC: Alberto Marvelli et Pina Suriano Cité du Vatican(Agence Fides)- Dimanche 5 septembre, à l'occasion de la rencontre-pèlerinage qui conclura le Congrès international d'Action catholique, le Saint-Père Jean-Paul II se rendra à Lorette où il bà.
Septiembre 2004 VATICANO- El domingo en Loreto el Papa proclamará beatos a un sacerdote español, asistente de la Acción Católica, y a dos jóvenes laicos italianos miembros de la AC: Alberto Marvelli y Pina Suriano Ciudad de el Vaticano( Agencia Fides)- El domingo 5 de septiembre el Santo Padre, Juan Pablo II, viajará a Loreto, con ocasión de el encuentro-peregrinación que clausura el Congreso internacional de la Acción Católica.