LUI DONNER - traduction en Espagnol

• darle
• ponerle
• proporcionarle
• dotarla
• entregarle
• ofrecerle
• concederle
• otorgarle
• conferirle
• regalarle
• brindarle

Exemples d'utilisation de Lui donner en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux lui donner de l'argent.
Me gustaría regalarle dinero.

Mais je veux toujours lui donner quelque chose.
Pero sigo queriendo regalarle algo.

ces types qui veulent lui donner des trucs?
Tipos que intentaban regalarle cosas?

Pourquoi ne pas lui donner des Sucrets?
¿Por qué no le da también pastillas para la garganta?

Même lui donner ce qu'elle veut- mort? Et'une contradiction.
Incluso dándole lo que ella quiere- muerte? Y' una contradicción.

J'aurais pu lui donner l'information.
Pude haberle dado esa información.

Juste lui donner un peu de temps.
Solo dale algo de tiempo.

Tu aurais dû lui donner la valise, parce que je ne vais pas te courir après.
Deberías haberle dado el maletín, porque yo no te perseguiré.

Pourquoi ne pas lui donner à manger dans la baignoire
¿Por qué no le das de comer en la bañera

J'aurais dû lui donner le fouet?
¿Qué hago?¿Le doy unos azotes,?

Lui donner une médaille?
Si te parece le doy una medalla?

Lui donner une ceinture.
Dale un cinturón.

Rufus a dû lui donner une raison.
Quizás Rufus le dio una razón.

Lui donner une boîte de Chocapic
Le daré una caja de Capitan Crunch

Je dois lui donner une réponse.
Le dije que le daría una respuesta.

J'aimerais lui donner une bonne fessée.
Yo le daría una buena zurra.

Pourquoi ne pas lui donner ce qu'il demande?
¿Por qué tan solo le damos todos esos archivos?

Peut-être qu'on devrait lui donner les instructions en français.
Por que no le damos las instrucciones en cristiano.

Lui donner une aide humanitaire?
¿Le doy ayuda humanitaria?

Pourquoi ne pas lui donner un rasoir et de la mousse?
¿Por qué no le da una cuchilla y espuma de afeitar?