LUIRE - traduction en Espagnol

• brillar
• resplandecer
• alumbrar
• brillando
• resplandezca

Exemples d'utilisation de Luire en Français et leurs traductions en Espagnol

le luminol va le faire luire.
el luminol la hará brillar. Oh.

Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.
Haga resplandecer su rostro sobre nosotros; Selah.

vous pouvez voir la lune… luire au- dessus… des nuages,
pueden ver la luna brillando sobre las nubes mientras se pone

Dieu fasse luire sa face sur toi" Nombres 06:24.
Dios haga resplandecer su rostro sobre ti" Numeros 6:24.

Je me prosterne devant la mémoire de tous les combattants de cette cause, fauchés par le destin, à la veille de voir ce nouveau soleil luire sur cette partie du continent africain.
Honro la memoria de quienes murieron en la lucha antes de ver el amanecer de un nuevo día brillando en esa parte del continente africano.

et fais luire ta face sur ton sanctuaire désolé pour l'amour du Seigneur.
haz que tu rostro resplandezca sobre tu santuario asolado, por amor del Señor.

la lune ne fera pas luire sa clarté.
la luna no hará resplandecer su luz.

la lune ne fera pas luire sa clarté.
la luna no hara resplandecer su luz.

fais luire ta face, et nous serons sauvés.
Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

et fais luire ta face, et nous serons sauvés.
haz resplandecer tu rostro y seremos salvos.

Le Seigneur fasse luire son visage sur lui et lui soit propice
Que el Señor haga que su rostro brille sobre él lo llene de gracia

Décoration sombre chute lueur luire halloween illuminé Jack-o-lanterne lanterne feuilles lumières orange potiron effrayant saison spooky trick.
Decoración oscura caída brillo brillante halloween iluminado jack-o-lantern linterna hojas luces naranja calabaza miedo temporada espeluznante truco.

Puisque la vérité devrait luire même dans un abîme,
Ya que la verdad debería lucir incluso en un abismo,

elle continue de luire.
sigue brillante.

chaque vie humaine devait luire comme une.
cada vida humana debería lucir como una.

s'organisent en en tenant compte voient déjà luire la lumière du jour qui approche.
de la promesa y se preparan para ello, ya ven brillar la luz del día venidero.¿Acaso

combien j'avais peu aidé cette magnifique vérité brillante à luire et être connue.
poco había yo ayudado a esta magnífica y brillante verdad a brillar y a ser conocida.

J'ai vu ta sueur luire sur ton front. J'ai vu ton muscle saillant se tendre sous ta chemise.
Vi el reflejo del sudor brillando sobre tu ceja, vi hincharse tus músculos, atrapados contra tus mangas,

il vint faire luire, au sein de l'humanité affaissée, les triomphes du sacrifice
aquél vino a hacer brillar en el seno de la humanidad agobiada los triunfos del sacrificio

la lune ne fera plus luire pour toi sa clarté; l'Eternel sera pour toi une lumière éternelle,
luz para el día, ni el resplandor de la luna te alumbrará; mas te será el SEÑOR por luz perpetua,