LUIS - traduction en Espagnol

• luis
• luís

Exemples d'utilisation de Luis en Français et leurs traductions en Espagnol

Livre de Partitions+ CD Luis Nuño Cette collection de pièces musicales intègre deux philosophies
Libro de Partituras+ CD por Luis Nuño La presente colección de piezas hace una integración de ambas filosofías,

Cependant, Luis Carlos Díaz(@LuisCarlos),
No obstante, para Luis Carlos Díaz(@LuisCarlos),

Luis Muñoz SJ est en charge de la coordination
A Luís Muñoz SJ le han encargado de coordinar

En 1868, le photographe Augusto Riedel a accompagné Luis Augusto, duc de Saxe,
En 1868, el fotógrafo Augusto Riedel acompañó a Luis Augusto, duque de Sajonia,

Exposição lui Chapelle Luis de Lucena,(Guadalajara), à l'occasion de“Journée internationale des femmes”.
Exposición en la Capilla de Luis de Lucena,(Guadalajara), con motivo del“Día Internacional de la Mujer”.

S'agissant de l'affaire Luis Posada Carriles,
En lo que respecta al caso de Luis Posada Carriles,

Argentine. Luis Alberto Splendor douce Luis Alberto Splendor douceDimensões: 100 x 120 cm. Beatrice Montiel est artiste.
Dulce Esplendor de Luis Alberto Dulce Esplendor de Luis AlbertoDimensiones: 100 x 120 cm. Beatriz Montiel es Artista Visual.

Pour certains, comme le brésilien Luis Dulci-secrétaire général du cabinet du Président Lula- le Forum doit se transformer en un nouveau« mouvement international des travailleurs», ouvert, inclusif et démocratique.
Según algunos, como Luiz Dulci-- Secretario general de la Presidencia de Brasil-- el Foro debería llegar a ser una'internacional obrera', abierta, inclusiva y democrática.

En 1622, les decendientes Luis de los Ríos Proaño, avec intérêt remplacé dans le terrain,
En 1622, los decendientes de Luis de los Ríos Proaño tomaron de nuevo interés en el terreno,

avant de retrouver Luis Mariano dans Visa pour l'Amour(de 1961 à 1964),
antes de encontrase con Luis Mariano en Visa pour l'Amour(1967-1964),

Il a été nommé à la ville de Pitalito, Luis Cristobal de Cuellar,
Fue designado por primera vez para la villa de Pitalito, a Luis Cristóbal de Cuellar,

Citant Luis de Mármol, il affirme
Citando a Luis de Mármol Carvajal,

La Casa Consistorial appartient au XIXe siècle, œuvre Luis de Bengoechea(1862), bâtiment construit pour servir d'école.
Casa Consistorial, obra de Luis de Bengoechea proyectada en 1862 como escuelas municipales.

Ont succédé à José Luis Cano, Luis Jiménez Martos(es)
Se han presentado a concurso más de 7500 poemarios. A José Luis Cano como director le han seguido Luis Jiménez Martos

Dans ce pays-là, Roberto Martín Pérez Rodríguez et Luis del Pozo Jiménez auraient été fusillés comme mercenaires au service d'une puissance ennemie.
En ese país habrían fusilado a Roberto Martín Pérez Rodríguez y a Luis del Pozo Jiménez como mercenarios al servicio de una potencia enemiga.

au moins moi et Luis, le monteur.
a mí y a Luis, el montador.

Désolé de ne pas être maman, ni papa, ni Luis mais je n'en peux plus.
Lo siento, lo siento… Siento que yo no soy mamá o papá y no soy Luis. Pero yo no puedo con esto por más tiempo.

continuent malgré tout de protéger Luis Posada Carriles,
a pesar de lo cual siguen protegiendo a Luis Posada Carriles,

la Sacré Famille de saint Juanito, signée Luis de Morales sont particulièrement remarquables.
el Tríptico del Calvario, de la escuela de El Bosco y la Sagrada Familia de San Juanito, de Luis de Morales.

a récemment rencontré Luis Varese, représentant du Haut Commissariat aux Réfugiés aux Nations Unies UNHCR.
recibió recientemente a Luis Varese, representante del Alto Comisionado de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR.