MÈRE A RAISON - traduction en Espagnol

• madre tiene razón
• mamá tiene razón
• madre tenía razón

Exemples d'utilisation de Mère a raison en Français et leurs traductions en Espagnol

Henry, ta mère a raison.
Henry, tu madre tiene razón.

Doug, ma mère a raison.
Doug, mi mamá tiene razón.

Mais je suis avec Annie, donc----Ta mère a raison.
Pero yo estoy con Annie ahora, entonces---Creo que tu madre tiene razón.

Écoute… Seulement si ta mère a raison.
Eso es solamente si tu mamá tiene razón,¿verdad?

Jane, ta mère a raison.
Jane, tu madre tiene razón.

Barney, j'ai réfléchi et je pense que ta mère a raison.
Barney, he estado pensando… y he decidido que tu madre tiene razón.

Em, ta mère a raison.
Em, tu madre tiene razón.

Et bien, peut-être que votre mère a raison.
Bueno, tal vez tu madre tenga razón.

Ta mère a raison.
Tu madre está bien.

Tu penses que ma mère a raison, et que Steven était un de mes nombreux radeaux de sauvetage?
Venga ya,¿crees que mi madre tiene razón, que Steven fue otro más en mi larga lista?

ça a été prouvé; ta mère a raison.
Estudios han demostrado que tu madre tiene razon.

Ta mère avait raison.
Tu madre tiene razón.

Mère avait raison.
Madre tenía razón.

Ce qui me tue, c'est que ma mère ait raison.
Lo que me fastidia es que mi madre tiene razón.

Ma mère avait raison.
Mi madre tenía razón.

Ta mère avait raison.
Tu mamá tiene razón.

Votre mère avais raison vous êtes une telle déception.
Tu madre tenía razón sobre ti. Eres una decepción.

Ma mère avait raison sur le fait de me mettre avec un peintre fou.
Mi madre tenía razón, nadie debe vivir con un loco pintor.

Ma mère avait raison, je deviens folle.
Mi madre tenía razón, me estoy volviendo loca.

Écoute, ta mère avait raison, tu avais raison..
Mira, tu madre tenía razón, tú tenías razón..