MACCHI - traduction en Espagnol

• macchi

Exemples d'utilisation de Macchi en Français et leurs traductions en Espagnol

Luigi Macchi exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment comme préfet du Palais apostolique.
Luigi Macchi realizó diversas funciones dentro de la curia romana, como Prefecto del Palacio Apostólico.

E séance plénière Allocution de S.E. M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay.
Tercera sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Luis Angel González Macchi, Presidente de la República del Paraguay.

Il est le fils d'Ambrogio Colombo et le petit-fils de Luigi Macchi(it), anciens coureurs cyclistes.
Es hijo de Ambrogio Colombo y nieto de Luigi Macchi, también ciclistas.

Macchi: Le Pape n'avait pas peur de la mort.
Macchi: El Papa no le temía a la muerte.

Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay,
El Sr. Luis Ángel González Macchi, Presidente del Paraguay,

Via Mauro Macchi 79.
Via Mauro Macchi 79.

Certains que ceci représente une excellente façon d'améliorer les résultats à haut niveau, Campagnolo souhaite Bonne chance à Fabrizio Macchi.
Seguros de que este es un modo extraordinario para mejorar los resultados al más alto nivel, Campagnolo le desea a Fabrizio Macchi la mejor de las suertes.

émis un appel d'offre pour le remplacement de ses hydravions de chasse Macchi M.7ter.
convocó un concurso para reemplazar al caza hidrocanoa Macchi M.7ter.

Des versions sous licence du moteur sont aussi utilisées dans le Macchi M.C.205 Veltro,
Se utilizaron versiones del DB 605 construidas bajo licencia en los Macchi C.205, Fiat G.55,

Le Macchi M.C.202 était un intercepteur de chasseurs tout en métal,
El Macchi M.C. 202 era un interceptor italiano de metal,

M. González Macchi, et a condamné la tentative visant à modifier l'ordre constitutionnel dans ce pays'10.
Sr. González Macchi, y condenó la tentativa destinada a mo dificar el orden constitucional en este país6.

Parmi les livres écrits par Don Macchi, son journal sur les terribles semaines de l'enlèvement et de l'assassinat d'Aldo Moro possède une valeur historique particulière.
De los libros escritos por Macchi posee un valor histórico especial el diario sobre las tremendas semanas del secuestro y el asesinato de Aldo Moro.

à commencer par le cher Mgr Pasquale Macchi, son Secrétaire dévoué et zélé.
comenzando por el querido arzobispo monseñor Pasquale Macchi, su devoto y solícito secretario.

Une tentative qui échoue tragiquement lorsque don Macchi, le souffle coupé, apprend au Saint Père
Intento que, sin embargo, naufraga trágicamente cuando un jadeante don Macchi le lleva al Santo Padre la noticia de

don Pasquale Macchi était là, à Saint-Pierre, pour la messe de suffrage.
don Pasquale Macchi iba a San Pedro para la misa de sufragio.

Alex Zanardi et Fabrizio Macchi.
Alex Zanardi y Fabrizio Macchi.

Même si le parti libéral se retire du gouvernement en février 2000, le gouvernement Gonzalez Macchi a réussi à trouver un consensus sur plusieurs réformes controversées,
Por algunos meses el gobierno de González Macchi logró un consenso entre los partidos en muchas materias controversiales,

a vécu sa“détention” avec une anxiété profonde tous les soirs, son secrétaire particulier, don Pasquale Macchi, venait chez moi pour faire le point.
vivió su“prisión” con especial trepidación cada noche el secretario particular don Pasquale Macchi venía a mi casa para estudiar la situación.

Le Président González Macchi(parle en espagnol):
El Presidente González Macchi: En primer lugar,

Fiat G.50, Macchi MC.200, Macchi MC.202 et Reggiane Re.2000 qui disposaient chacun de deux mitrailleuses lourdes Breda 12,7 mm complétée sur les modèles suivants par deux mitrailleuses Breda 7,7 mm placées sur les ailes.
Fiat G. 50, Macchi M.C. 200, Macchi M.C. 202 y Reggiane Re.2000 que aún estaban armados solamente con dos ametralladoras Breda-SAFAT de 12,7 mm y a veces con dos ametralladoras Breda-SAFAT de 7,70 mm adicionales.