Exemples d'utilisation de Macchi en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
150 A urbain carrosserie Macchi: 22 exemplaires construits en 1959,
soprannominato“ Alfone”); Carrozzata da Macchi: 22 esemplari costruiti nel 1959( 150A); Versione interurbana( autotreno):Le Macchi M.19 est un hydravion monoplace de compétition italien, conçu
Il Macchi M.19 fu un idrocorsa(idrovolante da competizione) monomotore biplano a scafo centrale,Via Mauro Macchi 79.
Via Mauro Macchi 79.La chronique de Don Macchi est très claire sur un point.
Il libro-cronaca di don Macchi è chiarissimo su un punto.Un grand résultat pour Fabrizio Macchi qui a gagné la douzième médaille du monde.
Un grande risultato per Fabrizio Macchi che conquista la 12sima medaglia mondiale.Il demande à Macchi comment le Pape pouvait suivre la messe de son lit.
Chiede a Macchi come poteva il Papa seguire la messa dal letto.Don Macchi en a toujours été édifié.
Don Macchi ne restò sempre edificato.Tout d'abord, don Macchi me remercie pour mon aide dans la diffusion du testament.
Prima, don Macchi mi ringrazia per l'aiuto dato nella diffusione del testamento.une Supplique est présentée au Saint Père à travers Monseigneur Pasquale Macchi.
1972 viene consegnata una Supplica al Santo Padre, tramite monsignor Pasquale Macchi.Fabrizio Macchi est le premier paralympique à exploiter des technologies plus avancées pour améliorer ses performances.
Fabrizio Macchi è il primo paraolimpionico a sfruttare le tecnologie più avanzate per migliorare le proprie prestazioni.Dans une niche vitrée, superbe Assomption de la Vierge en argent massif ciselée par Gaetano Macchi au 19e.
In una nicchia a vetri si trova la magnifica statua dell'Assunzione della Vergine, tutta in argento massiccio, cesellata dallo scultore Gaetano Macchi nel 19° secolo.Don Macchi me dit qu'on lui avait demandé de“prouver” qu'il avait un vrai contact.
Macchi mi disse che gli avevano chiesto una“prova” che fosse veramente collegato.résultats à haut niveau, Campagnolo souhaite Bonne chance à Fabrizio Macchi.
risultati ad alto livello, Campagnolo augura a Fabrizio macchi l'in bocca al lupo.L'Macchi MC.200 Saetta a été construit par Aeronautica Macchi en Italie.
Il Macchi MC.200 Saetta è stato costruito da Aeronautica en cette année- là, la municipalité achète 40 boisseaux de terrain pour la fabrication du Carbonaie à Porta Ovile(citation Macchi).
si cita per la prima volta nel 1220 nel cui anno il Comune acquistò 40 staia di terreno per fare le Carbonaie a Porta Ovile(citazione Macchi).Il fut le premier avion conçu de manière autonome par Macchi, qui jusque-là n'avait produit que des avions sous licence.
Fu il primo aereo progettato autonomamente dalla Macchi, che fino a quel momento aveva solamente prodotto aerei su licenza.Une tentative qui échoue tragiquement lorsque don Macchi, le souffle coupé, apprend au Saint Père que le cadavre de la jeune fille a été retrouvé dans un lac gelé.
Tentativo che, però, naufraga tragicamente allorquando un trafelato don Macchi riporta al Santo Padre la notizia che il cadavere della ragazza è stato rinvenuto in un lago gelato.À Castel Gandolfo dans la cour, Monseigneur De Bonis et don Macchi, qui me présente les religieuses qui ont entouré Paul VI:
A Castel Gandolfo in cortile monsignor De Bonis e don Macchi, che mi presenta le suore che sono state con Paolo VI:Dans un dessin du Macchi, aux pieds de l'escalier devant le parvis, on voit
In un disegno del Macchi si vede che, ai piedi della scalinata antistante il sagrato,À la fin du mois de mai, Mgr Macchi fait savoir que la Supplique et la documentation qui l'accompagne ont bien été acheminées.
A fine maggio monsignor Macchi notifica l'avvenuto recapito della Supplica con documentazione annessa.
