MADRAS - traduction en Espagnol

• madrás
• madras

Exemples d'utilisation de Madras en Français et leurs traductions en Espagnol

Srinivasa Ramanujan La ville de Madras, maintenant appelée Chennai British East India Company ont commencé à établir une présence dans la côte de Coromandel du compartiment du Bengale en Inde du sud en XVIIème siècle.
Srinivasa Ramanujan La ciudad de Madras, ahora llamada Chennai Los British East la India Company comenzaron a establecer una presencia en la costa de Coromandel de la bahía de Bengala en la India del sur en el siglo XVII.

Selon des informations récentes provenant de la ville de Madras, il semblerait que l'injection ait pris le pas sur l'inhalation sous forme de produit à fumer,
Informes recientes provenientes de la ciudad de Madrás parecen indicar una transición de la inhalación de humo de cigarrillos de heroína a la inyección,

Depuis 1756-- époque à laquelle fut fondé le premier établissement anglais sur l'emplacement aujourd'hui occupé par la ville de Madras-- jusqu'à cette année dans laquelle éclata la grande insurrection des cipayes, la célèbre Compagnie des Indes fut toute-puissante.
Desde 1756 época en que se fundó el primer establecimiento inglés en el sitio ocupado hoy por la ciudad de Madrás, hasta el año en que estalló la gran insurrección de los cipayos, la célebre Compañía de las Indias fue omnipotente.

Le scolasticat est à Poonamallee près de Madras, avec le p. Ambrose ANTONISAMY comme supérieur.
El escolasticado está en Poonamallee cerca de Madras, con el p. Ambrose ANTONISAMY como superior.

sir, né en 1848 Date de création 1910 Date du sujet 1910 Informations d'édition Higginbotham& Company, Madras Langue Anglais Titre dans la langue d'origine Afghanistan:
nacido en 1848 Fecha de creación 1910 Fecha del contenido 1910 Información de la publicación Higginbotham and Company, Madrás Idioma Inglés Título en el idioma original Afghanistan:

du confort de son famille à Madras.
la comodidad de su familia en Madras.

Kanpur et Madras.
Kanpur y Madrás.

qui seraient disposés à consacrer quelques années de leur vie au service des jeunes Oblats de Madras, de Dacca ou de Karachi?
estén dispuestos a consagrar algunos años de su vida al servicio de los jóvenes oblatos de Madras, de Dacca o de Karachi?

thèse défendue devant l'Université de Madras pour l'obtention du titre de docteur en philosophie; peut être consultée auprès du Rapporteur spécial.
Prospects and Reality(1991) tesis presentada en la Universidad de Madrás para el doctorado en Filosofía, que obra en los archivos del Relator Especial.

le déserteur s'est sauvé à Madras où il aurait trouvé la protection de l'armée britannique, comme acheteuse.
el desertor huyó a Madras donde obtuvo la protección del ejército británico y también un comprador del diamante.

Calcutta, Madras, Kanpur, Bangalore
Calcuta, Madrás, Kanpur, Bangalore

obtient en 1948 une licence en philosophie de l'université de Madras.
en 1948 obtuvo una licenciatura en Filosofía por la Universidad de Madras.

Les dépenses au titre des frais généraux de fonctionnement et des fournitures et matériels de bureau ont également été inférieures aux prévisions grâce à l'achat d'un véhicule pour le bureau de Madras en 1993, qui a permis de réduire les frais de location de véhicule.
Los gastos generales de funcionamiento y de suministros y materiales de oficina también fueron inferiores a lo previsto al adquirirse en 1993 un vehículo para la oficina de Madrás, con lo que se redujeron los gastos de alquiler de vehículos.

elle était née à Madras, en Inde.
había nacido en Madras, India.

notamment dans la préparation d'attentats contre les consulats des États-Unis à Madras et Calcutta.
incluida la planificación de ataques contra los consulados estadounidenses en Madrás y Calcuta.

douzième gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud du 20 janvier 1855 au 22 janvier 1861 et gouverneur de Madras de 1861 à 1866.
entre 1847 y 1855, Gobernador de Nueva Gales del Sur entre 1855 y 1861, y Gobernador de Madrás entre 1861 y 1866.

Calcutta et Madras, ainsi que quatre villes qui devenaient des pôles importants pour les technologies de l'information:
Calcuta y Madrás y cuatro ciudades que se estaban convirtiendo en importantes centros de tecnología de la información-Bangalore,

Gouvernement de Madras, traduit et publié à Londres en 1816 sous le titre de Description of the Character,
Gobierno de Madrás, traducida y publicada en Londres en 1816 bajo el título Description of the Character,

Old Madras Road, Virgo Nagar Post,
Old Madras Road, Virgo Nagar Post,

nécessaires pour améliorer les conditions environnementales Voir, par exemple, les complexes pour le travail du cuir qui ont été créés dans plusieurs centres tels que Kanpur et Madras en Inde.
las iniciativas colectivas para mejorar las condiciones ambientales Casos destacados son los complejos de la industria del cuero establecidos en varios centros tales como Kampur y Madrás en la India.