MAIL QUE - traduction en Espagnol

• correo que
• e-mail que
• email que
• mail que

Exemples d'utilisation de Mail que en Français et leurs traductions en Espagnol

A1- Nous contacter sur skype ou facebook vous avez nos coordonnées-dans le mail que nous venons de vous envoyer.
A1- Contacte con nosotros en skype o-nuestro facebook información de contacto en el correo electrónico que sólo le enviamos.

le jeu enverra l'information de la partie à l'adresse mail que nous aurons indiquée,
el juego enviará la información de la partida al mail que hayamos indicado,

Nous entrerons ces données dans un système de réservation puis vous recevrez un ticket par mail que vous devrez imprimer
Esta información se incluirá en el sistema de reservas, y recibirás un billete por correo electrónico que debes imprimir

Entrez l' adresse e- mail que vous avez renseignée lors de votre inscription E- mail:
Ingresa con tu correo electrónico O Introduce el correo electrónico que utilizaste al registrarte Correo electrónico:

votre date de naissance et l'adresse mail que vous avez fournie sur votre bwin compte.
su fecha de nacimiento y la dirección de e-mail que ha almacenado en su cuenta de bwin.

Le mail qu'a reçu Stephen Christos a été envoyé depuis cet ordinateur.
El e-mail que Stephen Christos tenía fue enviado desde este ordenador.

Les mails que Auggie m'a renvoyé… ils étaient un peu perturbant.
Los mensajes que Auggie me respondió… eran un poco para asustarse.

Va te faire mettre. Tu me mets ça par mail, que je l'oublie pas?
¿Quieres mandármelo por email, para que no lo olvide?

Tu veux voir les mails que tu m'envoyais quand tu étais avec lui?
¿Quieres ver los e-mails que me enviabas mientras estabas con él?

C'est le mail qu'il vous a envoyé.
Ésta es una copia del e-mail que les envió.

Y a qu'à voir le nombre de mails que tu m'as envoyés.
Sí, lo noté por la cantidad de correos que enviaste.

Michael ne va pas essayer de déchiffrer les mails que Shannon a volés.
Michael no va a desencriptar los correos que Shannon robó.

On a aussi les mails, qu'il n'a pas écrit.
También tenemos los e-mails que él no escribió.

Les mails qu'il a effacés,
Los emails que ha borrado,

Je passe plus de temps à répondre aux mails qu'à faire de la musique.
Ahora paso más tiempo respondiendo a correos que haciendo música.

Elle a dit dans un mail qu'elle voulait que notre première fois soit un fantasme de viol par un étranger.
Ella decia en el correo que queria que nuestra primera vez fuera una fantasía con un violador.

Il est dans les mails que vous avez reçus lors de l'inscription et quelques uns suivants+ celui qui annonce le changement.
Es en el correo que recibió durante el registro y siguiendo algunos+ quien anunció el cambio.

Pourquoi ferait-elle ça?- As-tu encore le mail qu'elle t'a envoyé la semaine dernière?
¿Por qué haría esto?¿Aún tienes ese e-mail que envió la pasada semana?

Ce mail qu'elle vous a envoyé prétendant qu'elle voulait rentrer était clairement un stratagème pour détourner notre attention pendant qu'elle s'abritait, sans extradition possible.
Ese correo que te envió, afirmando que quería venir, obviamente era una táctica para distraernos mientras se acomodaba en un país sin extradición.

Parce qu'il a laissé beaucoup d'empreintes digitales sur le mail qu'il a envoyé à Viola.
Porque ha dejado un montón de huellas en un e-mail que envió a Viola.