MALETTE - traduction en Espagnol

• maletín
• maleta
• caso
• portafolios
• caja
• cartera
• estuche
• maletin

Exemples d'utilisation de Malette en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans une malette.
En una maleta.

Ok, cannes à pêche, malette de pêche.
Ok, cañas de pescar, caja de aparejos.

C'est tout ce qu'il me reste de lui, une malette pleine de paperasse.
Es todo lo que tengo, un portafolios lleno de basura.

N'oublie pas la malette.
No te olvides la maleta.

Des patates dans-dans une malette.
Patatas en su maleta.

Quand papa m'a demandé d'amener la malette à Omar… Debbie m'a suivi.
Cuando Papa me dio la maleta para Omar. Debbie me siguio.

Damascus donnait la malette à son coursier, donc c'était forcément elle.
Damascus estaba dándole los maletines a su mensajero, así que debe haber sido ella.

La malette de l'assassin.
La valija de un asesino.

Dans la malette, il y a des papiers que le client payera pour avoir.
Hay papeles en la bolsa, por los que el cliente pagará. Un millón.

Il se passe quoi avec la malette entre le coffre fort
¿Y qué le ocurre al maletín entre la caja fuerte

Clés, malette, votre portable est chargé.
Llaves, portafolio, teléfono cargado.

On sait pour la malette!
Sabemos acerca del maletín.

Excusez-moi, j'ai oublié ma malette avec le balai.
Perdóneme, aquí dejé mi portafolio con la escobilla para baño de vapor.

Mais je vois la malette sur le parking.
Puedo ver la malete en el parqueo.

Mais ayant vu les documents dans la malette de Franz Dietrich.
Pero habiendo visto los documentos en el portafolio de Franze Dietrich.

C'est une malette de guitare.
Es la funda de una guitarra.

Tu crois qu'il sait pour la malette?
¿Crees que sabe sobre el maletín?

Il avait toujours sa malette et sa montre.
Todavía conservaba su billetera y su reloj.

Prends-lui la malette!
¡Quítale la camiseta!

Au moins ils t'appelleront plus Singe à Malette.
Al menos ya no te llamarán más el Pringado del Maletín.