MALETTE - traduction en Italien

• valigetta
• valigia
• borsa
• ventiquattrore
• malette

Exemples d'utilisation de Malette en Français et leurs traductions en Italien

J'veux dire, je suis un homme de 83 ans qui a… Des patates dans-dans une malette.
Insomma, sono… sono un uomo di 83 anni che ha… delle patate nella propria valigia.

Description: Malette en plastique solide comportant de nombreux outils pour l'échantillonnage de l'eau, des aliments pour animaux et des produits alimentaires.
Descrizione: Valigetta in materiale plastico antiurto comprendente diversi mezzi di campionamento per alimenti e mangimi.

Mais ayant vu les documents dans la malette de Franz Dietrich,
Ma avendo intravisto i documenti nella valigetta di Franze Dietrich,

Cette fille a dit à Sam que la malette contenait des échantillons de sédiments? Oui?
La ragazza ha detto a Sam che la valigetta conteneva dei campioni di sedimenti, vero?

Le manteau, la chemise et la malette sont à moi. Il y a de la nourriture dedans.
La giacca, la camicia, e la valigetta sono mie; c'è cibo dentro.

Tu vois, je sais que les poires sont tes fruits préférés alors maintenant tu peux en emporter au travail, dans ta malette sans qu'elles soient talées.
Vedi, so che le pere sono il tuo frutto preferito, cosi' ora puoi portarne una al lavoro nella tua valigetta, senza ammaccarla.

En fait il attendait sur la banquette arrière de la voiture avec sa malette.
A dire il vero stava aspettando nel sedile posteriore dell'auto con la sua valigetta.

vous saviez d'une certaine façon que la malette allait exploser.
che lei… in qualche maniera sapesse che… la valigetta stava per esplodere.

Deux cannes à pêche dans le garage, et une malette de pêche. Tu la trouveras derrière l'établi.
Due canne da pesca, nel garage, e una cassetta degli attrezzi, che troverai dietro al tavolo da lavoro.

Rejoins Manoosh au Buy More, et donne lui sa malette. Fais comme si de rien n'était.
Vediti con Manoosh al Buy More, e ridagli la valigetta comportandoti come se non fosse successo niente.

j'ai acheté cette malette dont je t'ai parlé.
ho comprato quella trousse di cui ti ho parlato.

Il a fait des travaux d'intérêt généraux dans un club de Londres Est. Moins d'un kilomètre de là où nous avons perdu le signal de la malette.
Ha svolto i servizi sociali nella zona est di Londra vicino un locale a circa un chilometro da dove abbiamo perso il segnale di quella valigetta.

Sr Isabelle a demandé à Srs Madeleine Malette et Lucille Deschênes de l'informer au sujet de l'histoire de notre Site International quant à ses origines et son évolution jusqu'à aujourd'hui.
Sr Isabelle ha chiesto a Srs Madeleine Malette e Lucille Deschênes di informarla sulla storia del nostro Sito Internazionale per quanto riguarda i suoi inizi e la sua evoluzione fino ad oggi.

porteuse du dossier dans l'Équipe Générale Srs Madeleine Malette et Josiane Legrand,
responsabile del dossier nell'Equipe generaleSrs Madeleine Malette e Josiane Legrand,

le maquillage,- Les vêtements des années 90, les malettes.
il trucco, i vestiti anni novanta, le valigie.

On a tracé les grenades et les malettes jusqu'à un motel à Bronzeville.
Le granate fumogene e le valigie ci hanno portato fino alla stanza di un motel a Bronzeville.

Idéal pour fermer vos valises, malettes, sacs lors de vos déplacements professionnels ou touristiques.
Ideale per chiudere le valigie, valigette, borse durante i vostri viaggi d'affari o turismo.

Ils ont ces malettes avec des brosses et du maquillage,
Beh, loro hanno queste trousse con spazzole e trucchi

valises et malettes. des etuis et anseies similaires comportant des dispositifs pour le rangement d anides de toilettes ex B en autres maneres.
bauli, valigie e bauletti, nonché astucci e oggeni simili che presentano dispositivi ani a contenere oggetti da toletta ex Β di altre matene.

valises, malettes et artides similaires comportant des dispositifs pour le rangement d'articles de toilette;
bauli, bauletti, valigie e oggetti simili per la custodia di articoli da toletta,