MALICE - traduction en Espagnol

• malicia
• maldad
• malice
• trucos
• travieso

Exemples d'utilisation de Malice en Français et leurs traductions en Espagnol

immergé dans la malice.
inmerso en travesuras.

Une série de photos qui respire la sérénité et la malice!
He aquí una serie de fotos que emana serenidad y la travesura.

Allons nous promener, voyons quelle malice nous pouvons trouver.
Paseemos, veamos qué perversidades podemos encontrar.

Signes de malice.
Gesto de picardía.

Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités;
Y castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad;

Vin 6: Provins Valais Maître de Chais Grains de Malice Valais 2008 pour la Fondue au Chocolat
Vino 6: Provins Valais Maître de Chais Grains de Malice 2008, Valais, para la fondue de chocolate

Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités;
Castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad.

La malice du pécheur et la bonté de Dieu.- La malice même des hommes nous incite à nous confier en la bonté de Dieu.
Maldad del pecador y bondad de Dios. La misma maldad de los hombres nos incita a confiar en la bondad de Dios.

aussi connu sous le nom Spite and Malice ou Skip- Bo.
también se conoce como Spite and Malice o Skip-Bo.

Grandis un peu, arrête d'agir comme ce fichu Denis la malice, et signe ces papiers.
Madura, deja de actuar como el maldito Daniel el travieso y firma los papeles.

Renoncez-vous aux forces spirituelles de la malice, rejetez-vous les forces maléfiques de ce monde,
¿Renuncia a las fuerzas espirituales de la maldad rechaza el maligno poder de este mundo

Slayer entame la tournée mondiale Reign In Pain, avec Overkill aux États-Unis, et Malice en Europe.
Slayer se embarcó en la gira Reign in Pain con Overkill en Estados Unidos y Malice en Europa.

pas encore pollué par la malice, par les duplicités, par les«incrustations» de la vie qui endurcissent le cœur.
aún sin contaminar por la maldad, la duplicidad, lo que ensucia la vida que endurece el corazón.

Aaron Sorkin reprend son travail sur Malice jusqu'au script final.
Sorkin volvió a trabajar en la Malice hasta terminar el guion técnico.

le protégerait encore de la malice des Juifs et de la puissance de César.
aún podía protegerlo de la maldad de los judíos y del poder de César.

Velvet Eden ou Malice Mizer, vous devriez aimer ce groupe également.
Velvet Eden o Malice Mizer, también te debería gustar este grupo.

par faiblesse plus que par malice, il venait de renier son maître.
cuando, mas por debilidad que por maldad, el acababa de negar a su Maestro.

qu'ils descendent vivants dans le shéol! Car la malice est dans leur demeure, au milieu d'eux.
desciendan vivos al infierno, porque hay maldades en su compañía, entre ellos.

Avec de la malice pour personne et la charité pour tous,
Sin malicia para nadie, con caridad para todos, con firmeza en el derecho,

A cause de la malice de leurs oeuvres, Je les chasserai de ma maison.
A causa de sus malas acciones los sacaré de mi tierra. Ya no los amaré