MALIGNES - traduction en Espagnol

• malignos
• malas
• listas
• inteligentes
• protervas
• malignas
• maligno
• maligna
• listos
• malos

Exemples d'utilisation de Malignes en Français et leurs traductions en Espagnol

les cellules malignes de mèsothéliome commencez à se développer
las células malas del mesothelioma comience a crecer

ces filles sont très malignes ou très, très vernies.
son muy listas o es que tienen mucha suerte.

les membres du tiers n'ont pas d'intentions malignes.
los miembros de terceros no tienen malas intenciones.

Mais leurs manœuvres malignes furent largement compensées par les activités loyales de presque dix-mille médians qui travaillèrent infatigablement à faire progresser l'entreprise.
Pero sus protervas maquinaciones fueron contrarrestadas en gran medida por las actividades fieles de los casi diez mil leales seres intermedios, que tan incansablemente laboraron a fin de llevar adelante la empresa.

distinguer entre les structures bénignes et malignes.
discriminar entre las estructuras benignas y malas.

les tumeurs malignes, est également la principale cause de morbidité chez les femmes.
el neoplasma maligno, es también causa principal de morbilidad de la mujer.

Son concert a été en train de changer notre monde an frottant des énergies malignes qui ont pénétré dans la vie humaine.
Su concierto ha estado cambiando nuestro mundo frotando energías protervas que han penetrado en la vida humana.

Posologie dans les GIST Patients atteints de GIST malignes non résécables et/ ou métastatiques:
Posología para GIST La dosis recomendada de Glivec para pacientes con GIST maligno no resecable y/

La résorption osseuse due aux pathologies malignes se caractérise par une ostéolyse osseuse excessive qui n'est pas compensée par une ostéoformation appropriée.
La resorción ósea debida a la enfermedad maligna se caracteriza por una resorción excesiva que no se compensa con la formación adecuada de hueso.

du larynx- peuvent être bénignes ou malignes cancer.
la laringe- puede ser benigno o maligno cáncer.

Peut-être croyez-vous être plus malignes que les autorités de concurrence,
Quizá piensen que son más listos que las autoridades de la competencia

Notre journaliste Djuro Malobabic s'est entretenu avec dr Nebojsa Srbljak, directeur de l'ONG« Ange miséricordieux» de l'augmentation du nombre de maladies malignes, notamment au Kosovo-Metochie.
Sobre el crecimiento de esta enfermedad maligna, sobre todo en Kosovo y Metohia, con el director de la ONG"Ángel de la Misericordia" Dr. Nebojsa Srbljak, habló Duro Malobabic.

la tumeur basaloïde) ou malignes par exemple, carcinome basocellulaire.
el tumor basaloide) o maligno por ejemplo, carcinoma de células basales.

Les effets pharmacologiques du safran sur les tumeurs malignes ont été démontrés lors d'études faites in vitro et in vivo.
Los efectos farmacológicos del azafrán sobre tumores malos se han documentado tanto en in vitro como en estudios realizados in vivo.

besoin de traitement interventionnel, mais moins de lésions malignes et le risque de malignes est de 3 à 94.
menos lesiones malignas y el riesgo de maligno es del 3 al 94.

les modifications non malignes, même in situ.
cambios no malos, incluso in situ.

due à des tumeurs malignes du sein.
por tumor maligno de mama.

ils avaient un diagnostic pathologique de GIST malignes Kit-positives, non résécables et/ ou métastatiques.
un diagnóstico patológico de GIST maligno Kit-positivo no resecable y/ o metastásico.

qu'elles soient bénignes ou malignes.
es benigno o maligno.

sont les cellules malignes de la maladie de Hodgkin classique
representan las células neoplásicas en la enfermedad de Hodgkin clásica