MANGEANT - traduction en Espagnol

• comiendo
• devorando
• se alimenta
• come
• comen
• comer

Exemples d'utilisation de Mangeant en Français et leurs traductions en Espagnol

le bruit de mastication de la créature mangeant son linceul.
el sonido de masticación, de la criatura comiéndose su propio sudario.

Je suis une Américaine fainéante mangeant des glaces.
Y sólo soy una dama americana comedora de"Chipwich" sobre un sofá.

vous cuisinant et moi mangeant.
Tú cocinas y yo como.

Il y a toi chez moi sans mandat… mangeant mon yogourt.
Ahí estás en mi casa sin una orden de registro… comiéndote mi yogur.

Lèches-culs, Déjà au travail avant midi, mangeant mes donuts.
Asquerosos lame culos, viniendo antes del mediodía, comiéndose los donuts que me pertenecen por derecho.

Est-ce une image d'un cheval mangeant un être humain?
¿Es eso un dibujo de un caballo comiéndose a un ser humano?

Ce que tu es sur le point d'entendre est le son de moi mangeant mes mots.
Lo que vas a oír es cómo me como mis palabras.

Il vit donc dans une forêt, mangeant du gibier et les plantes locales.
Vivía en el bosque y se comió el juego local y la vegetación.

une colonie de chauves-souris contribue au maintien de bons livres mangeant les insectes xylophages.
una colonia de murciélagos contribuye al correcto mantenimiento de los libros, devorando los insectos.

C'est un oiseau omnivore, mangeant une grande variété d'insectes,
Es omnívoro, se alimenta de una amplia variedad de insectos,

il est assez omnivore, mangeant des fruits et des insectes.
es omnívoro, se alimenta de frutas, néctar e insectos.

Le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant, et vous dites: C'est un mangeur
Ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís:"Ahí tenéis un comilón

Oui, vous ne voulez pas précipiter vos invités mangeant, mais vous également ne voulez pas leur faire l'attente 30 minutes entre chaque cours l'un ou l'autre.
Sí, usted no desea acometer a sus huéspedes que comen, sino que usted también no desea hacerles espera 30 minutos entre cada curso cualquiera.

L'essai mangeant environ 2 heures devant la classe
El intento que come cerca de 2 horas antes de la clase

Bien que mangeant les habitudes se sont améliorées dans des décennies récentes,
Aunque comen los hábitos han mejorado en décadas recientes,

J'ai juste vu une fille obèse, mangeant des friandises et je n'ai jamais considéré qu'il pouvait y avoir plus.
Acabo de ver una chica obesa comer dulces y nunca consideró que podría haber algo más en juego.

Chèvre blanche chèvre mangeant l'herbe chèvres grises Cheval
Cabra blanca cabra que come la hierba cabras grises Caballo

passe la nuit dans les cavernes, Mangeant de la chair de porc,
en los desiertos tienen la noche; que comen carne de puerco,

Et voyant quelques-uns de ses disciples mangeant du pain avec des mains souillées,
Los cuales, viendo a algunos de sus discípulos comer pan con manos comunes,

Il disait, se référant à lui-même:«Vient le Fils de l'homme, mangeant et buvant, et l'on dit:
Refiriéndose a sí mismo expresaba:«Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen