MANQUANTS - traduction en Espagnol

• faltan
• faltantes
• perdidos
• desaparecidos
• pendientes
• la falta
• ausentes
• faltaban
• falta
• perdidas
• faltante
• desaparecidas
• falten
• desaparecido
• pendiente
• perdiendo
• perdido

Exemples d'utilisation de Manquants en Français et leurs traductions en Espagnol

toujours manquants.
Siguen desaparecidos.

Le nombre de lits manquants pour les femmes enceintes est estimé à 2 600.
Se calcula el déficit de camas para embarazadas en 2 600.

C'est l'un des Orbes bajorans manquants.
Uno de los orbes bajoranos perdidos.

Maillons manquants de l'institution judiciaire en place.
Vínculos restantes de las instituciones judiciales establecidos.

Trois manquants.
Tres perdidos.

Cortez et Brannan sont toujours manquants, on pense qu'ils ont déserté.
Cortez y Brannan todavía están desapa- recidos y supuestamente han desertado.

Manquants, excédents, dégâts
Pérdidas, excedentes, daños

Membres d'équipage, 22 manquants.
Tripulantes en el manifiesto, 22 están desaparecidas.

Jake et cinq autres sont toujours manquants.
Jake junto con otros cinco todavía están en paradero desconocido.

Des fragments-clé manquants.
Partes vitales que están desaparecidas.

les autres sont manquants.
y los otros están extraviados.

Je leur demanderai de remettre les almanachs manquants.
Les pediré que reemplacemos los anuarios extraviados.

Pour les yeux manquants?
¿Por la pérdida de ojos?

Le FNUAP ne connaît pas le nombre de rapports manquants pour l'exercice biennal 2002-2003.
El UNFPA registró un déficit de informes en el bienio 2002-2003.

Télécharger les certificats émetteurs manquants.
Descargar certificados de emisores no encontrados.

Lors d'une recherche de fichiers et répertoires manquants, IsoBuster est capable de reconnaître un grand nombre de fichiers en se basant sur leur signature.
Durante una búsqueda de archivos y carpetas perdidos, IsoBuster es capaz de reconocer gran cantidad de archivos basados en su firma.

Il peut réussir à récupérer des fichiers multimédias supprimés ou manquants tels que des images, des clips vidéo,
Se puede recuperar con éxito archivos multimedia borrados o perdidos tales como imágenes, videoclips,

Version d'essai du logiciel est disponible pour vous de prévisualiser les fichiers perdus ou manquants avant d'activer le logiciel.
Versión de prueba del software está disponible para obtener una vista previa de los archivos perdidos o desaparecidos antes de activar el software.

Cette activité est en cours, aussi bien pour les éléments manquants du module 3
Esto se está haciendo tanto para los elementos pendientes del módulo 3

Il est en lecture seule outil de récupération de fichiers effacés ou qui restaure les fichiers manquants sans les endommager pendant le processus de récupération.
Se lee una sola herramienta de recuperación de archivos que restaura borrado o archivos perdidos sin dañarlos durante el proceso de recuperación.