MANUTENTION - traduction en Espagnol

• manipulación
• manejo
• manutención
• mantenimiento
• manipular
• transporte
• carga
• servicios
• materiales
• movimentación

Exemples d'utilisation de Manutention en Français et leurs traductions en Espagnol

Iii Manutention et livraison d'articles lourds
Iii Transporte y reparto de ciertos artículos pesados

Le personnel chargé de la manutention des déchets de soins doit être correctement formé
El personal asignado a manipular los desechos sanitarios debe ser correctamente capacitado

les équipements fixes de manutention seront considérés comme des machines fixes
los equipos fijos de carga se considerarán como máquinas fijas y se codificarán en

Le pourcentage de véhicules immobilisés est actuellement de 12,25% pour les poids lourds et les engins de manutention et de 8% pour les véhicules légers.
Actualmente se encuentra fuera de circulación el 12,25% del los vehículos pesados y el equipo de tratamiento de materiales y el 8% de los vehículos livianos.

Dans le domaine de la manutention des conteneurs(dispositifs de dépôt,
En el ámbito de transporte de contenedores(instalaciones de carga mediante grúas,

XLF- Plates Extra Larges(150-300 mm)Conviennent pour la manutention de plaques lourdes
XLF- Extra grande plano(150-300 mm)Adecuada para manipular laminas largas

moyen de transport- équipement de manutention, outil à main, objet, animal.
medios de transporte- equipo de carga, herramienta manual, objeto, animal.

Les stocks stratégiques devraient être acheminés sous la forme d'unités de chargement moins volumineuses dans les endroits ne disposant pas du matériel de manutention nécessaire.
Es necesario enviar las existencias para el despliegue estratégico en envíos unitarios de menor tamaño a los lugares que no tengan equipo de transporte de materiales adecuado.

rapide des modules indi- viduels en un système de manutention complexe.
rápido del los módulos creando un sistema de transporte complejo.

La plupart des machines n'utilisent pas la manutention automatique des matériaux, tels que des navettes.
La mayoría de las máquinas no utilizan automatización de la manipulación de materiales, tales como lanzaderas.

Filtres et de manutention gamme; un buffer overflow dans la gestion des polices PDF; une sur.
Filtros y el manejo del rango; un desbordamiento de búfer en el manejo de fuentes PDF; una salida de.

Frais de manutention au sol- Des redevances sont perçues à la fois pour les appareils et pour la manutention des marchandises.
Las tarifas de los servicios de tierra comprenden el manejo de la aeronave y el de carga.

Manutention des bagages plus sûre et diminution des risques de blessures
Mejora de la seguridad en la manipulación de equipaje y reducción del riesgo de lesiones:

Matériel de manutention comme les grues EOT électriques palan à câble,
equipos de manipulación de material como puentes grúa, polipasto de cable eléctrico,

La manutention peut être définie comme l'art
El manejo de materiales puede ser definida como el arte

Manutention de la machine, manutention du groupe et déroulement du film synchronisés par un seul système à 3 axes motorisés.
Movimiento de la máquina, movimiento del grupo y desenrollado de película sincronizados por un solo sistema con 3 ejes motorizados.

maintenance et manutention, GKM utilise 260 ponts roulants
mantenimiento y elevación, GKM utiliza 260 sistemas de grúas

Manutention et contrôle de sécurité des bagages pour environ 10 000 passagers de la MONUC par mois dans 13 aéroports.
Control del despacho de equipaje y control de seguridad de unos 10.000 pasajeros de la MONUC por mes en 13 aeropuertos.

David Collins Tél. +46 8 630 25 00 Solutions de manutention ergonomiques Calibrage automatique Le calibrage automatique fait partie des décisions décentralisées qui constituent les bases de l'Industrie 4.0.
David Collins Tel. +46 8 630 25 00 Soluciones de elevación ergonómicas Ajuste automático El ajuste automático es un ejemplo de las decisiones descentralizadas que forman la base de la Industria 4.0.

Manutention de bagages plus productive dans les aéroports- Piab Choisissez la langue:
Mayor eficiencia en la manipulación de equipaje en el aeropuerto- Piab Elige lengua: