MAPPEMONDE - traduction en Espagnol

• mapamundi
• mapa
• globo

Exemples d'utilisation de Mappemonde en Français et leurs traductions en Espagnol

Contribution Bibliothèque du Congrès Mappemonde en deux hémisphères(projection de Bonne), 1566 Cette mappemonde en deux hémisphères,
Gentileza de Biblioteca del Congreso Mapamundi en dos hemisferios(proyección de Bonne), 1566 Este mapamundi en dos hemisferios,

Il suffit de déposer une épingle sur la mappemonde, et Night Sky générera la visite guidée de cet endroit avant de l'enregistrer dans Mes visites pour un accès rapide et facile.
Solo tienes que colocar una chincheta en el mapa y Night Sky generará un Tour astronómico para esa ubicación y lo guardará en tu colección de Tours para un acceso fácil y rápido.

Portant la mappemonde, les photos de Montfort
Llevando el mapamundi, las fotos de Montfort

consultez notre mappemonde interactive. Vous y trouverez tous les sites des organisations ou représentations ARBURG autour du monde.
Utilice entonces nuestro Mapa interactivo. Allí encontrará todas las localizaciones con organizaciones propias o representaciones en todo el mundo.

Si vous voulez voir la mappemonde des 24 pays de provenance de nos rédacteurs,
Si quieres ver el mapamundi con los 24 países de procedencia de nuestros redactores,

Il est peut-etre futile de souhaiter conserver quelques zones blanches sur la mappemonde, mais I'aventure humaine a perdu sa signification
Quizá sea un deseo fútil dejar espacios en blanco en el mapa pero la aventura humana, en su sentido original perdió su significado

17.07.2018 Mappemonde métallique comme décoration muraleFixation invisible avec effet 3D grâce aux aimants X. M.
17.07.2018 Mapamundi de metal para decorar la paredSujeción invisible con efecto 3D mediante imanes X. M.

réalisation des dernières éditions, les plus développées, de la mappemonde, qui allait donner aux Chinois une nouvelle image du monde.
más desarrolladas ediciones del mapamundi, que dio a los chinos una nueva imagen del mundo.

elle est considérée comme le meilleur exemple de mappemonde médiévale provenant de l'hémisphère Ouest.
la Sociedad Geográfica Estadounidense, y se considera el mejor ejemplo de un mapamundi medieval en el hemisferio occidental.

envoyez-nous une présentation de votre organisation afin de l'ajouter à notre mappemonde.
de manera que podamos añadirlo a nuestro mapa mundial.

San Leucio a une riche tradition de création sur commande de soieries uniques- une réputation d'excellence à laquelle le nom de ce minuscule village doit d'être inscrit sur la mappemonde.
San Leucio posee una rica herencia gracias a la confección de exclusivos tejidos de seda hechos a medida para cada cliente, una reputación de buen hacer que coloca el nombre de esta pequeña aldea en el mapa mundial.

comportent des motifs tels qu'une boussole, des«B» ailés, une mappemonde et un cadran de tableau de bord de Bentley.
una composición del emblema alado de Bentley, un mapa del mundo y una esfera del salpicadero de un Bentley.

Mappemonde métallique avec effet 3D comme décoration murale- supermagnete Plus de 62 000 évaluations positives fr Langue deutsch english français nederlands italiano español Se connecter Connexion S'enregistrer maintenant Panier d'achat(0)
Mapamundi de metal magnético con efecto 3D para decorar la pared- supermagnete Más de 62 000 valoraciones positivas es Idioma deutsch english français nederlands italiano español Acceder Acceder Registrarse ahora Cesta de la compra(0)

la terre- écrit-il dans la préface à la troisième édition de la mappemonde- peut trouver
la tierra-escribe en el prólogo a la tercera edición del mapamundi- puede experimentar

l'imprimeur allemand de Marin Val'dsemjuller sur la mappemonde a appelé comme son Amérique en l'honneur d'Amerigo.
al impresor alemán de Marin Valdsemjuller en el mapa del mundo ha llamado su América en honor a Amerigo.

un vase de cristal monté partiellement sur la mappemonde qui a été ajoutée postérieurement,
un vaso de cristal, montando parcialmente sobre el globo terráqueo que fue añadido posteriormente,

son autre main indique une mappemonde sur une table.
con la mano izquierda señala al globo terráqueo que tiene delante, sobre una mesa en la que también reposan dos libros cerrados encuadernados en pergamino.

un canoë et une mappemonde, pour rappeler les premiers missionnaires qui arrivèrent en Océanie en apportant la Parole de Dieu
una canoa y un mapamundi, para recordar a los primeros misioneros que llegaron a Oceanía llevando la Palabra de Dios

Il produisit plusieurs versions avec différentes échelles et caractéristiques de la mappemonde de Ricci, dont les copies étaient très populaires au Japon au début du XVIIIesiècle.
Las copias de el mapa mundial de Ricci fueron muy populares en Japón durante el siglo XVIII, y Nagakubo realizó varias versiones, con diferentes escalas

Ce dernier a rapporté de nombreuses informations reportées sur les mappemondes de Dieppe.
Durante este aportó una gran cantidad de información representada en los mappamundis de Dieppe.