MARCA - traduction en Espagnol

• marca
• marçà

Exemples d'utilisation de Marca en Français et leurs traductions en Espagnol

es lo que toda marca y destino persigue.
por otro lado, es lo que toda marca y destino persigue.

Pionnier dans la fabrication de revêtements de sols céramiques italiens, Marca Corona 1741 présentera lors du congrès Best Western® une nouvelle gamme de produits adaptés aux exigences spécifiques de l'hôtellerie.
Pionera en la fabricación de pavimentos en cerámica, Marca Corona 1741 promoverá en el Congreso Best Western® una nueva gama de productos adecuados para las exigencias del sector hotelero.

Marca Paco(Bolivie) demande
El Sr. Marca Paco(Bolivia) pregunta

Marca Paco(Bolivie) dit qu'il ne parvenait pas à comprendre pourquoi il faudrait laisser les délégations avancer de nouvelles propositions qui contredisaient les politiques pour lesquelles le Comité avait déjà donné son accord.
El Sr. Marca Paco(Bolivia) dice que no entiende por qué se permite a las delegaciones presentar nuevas propuestas que no se ajustan a los principios y criterios ya acordados por la Comisión.

Marca Paco(Bolivie) dit qu'une loi qui mentionne la possibilité qu'une personne procédant à une inscription fournisse des informations erronées dans un avis risque de préoccuper
El Sr. Marca Paco(Bolivia) dice que una ley que destaque la posibilidad de que la persona que inscribe introduzca información errónea en una notificación probablemente ha de causar preocupación

Marca Paco(État plurinational de Bolivie)
El Sr. Marca Paco(Estado Plurinacional de Bolivia)

Marca Paco(État plurinational de Bolivie)
El Sr. Marca Paco(Estado Plurinacional de Bolivia) la segunda oración del párrafo 8 en su totalidad.">

Marca Paco(État plurinational de Bolivie)
El Sr. Marca Paco(Estado Plurinacional de Bolivia)

Après la mort du margrave Gero en 965, sa marche(marca Geronis) fut divisée en 5 parties:
Tras la muerte de Gero en el año 965, la Marca Geronis se dividió en la Marca del Norte,

Giacomo della Marca.
Santiago de la Marca.

végétation luxuriante, le Parc de la biodiversité Méditerranéenne ou le Musée Marca.
al Parque Mediterráneo de la Biodiversidad o al Museo de las Marcas.

nommée Portal(portail) del Lamarca(ou del Marca), qui communiquait avec le château où vivaient les ducs de Cardona,
denominada Portal del Lamarca(o del Marca), que comunicaba con el castillo donde vivían los duques de Cardona,

goûts, marca, pijos, ropa 19 Septembre,
gustos, marca, pijos, ropa 19 September,

Les grottes de Port de Sant Miquel sont connus comme les grottes de Can Marca. Bien qu'ils ne soient exploités par une entreprise privée
Comentarios Las cuevas del Puerto de Sant Miquel son conocidas como las cuevas de Can Marçà. Aunque están explotadas por una empresa privada y no aparecen en

interactifs dans le plus grand magasin de Pull& ours en Espagne18 juillet 2018[+] La marca de moda de Grupo Inditex cuenta en su nueva tienda de Madrid con grandes pantallas Led transparentes en fachada y sistemas interactivos en su interior, integradas por Trison.
interactiva en la mayor tienda de Pull& Bear en España18 julio 2018[+] La marca de moda de Grupo Inditex cuenta en su nueva tienda de Madrid con grandes pantallas Led transparentes en fachada y sistemas interactivos en su interior, integradas por Trison.

ces canons sont relativement récents, et De Marca souligne que saint Cyprien aurait fait appel à s'ils avaient été en vigueur avant la controverse.
estos cánones son relativamente recientes, y De Marca señala que San Cipriano se han hecho un llamamiento a ellos habían estado en existencia antes de la controversia.

Avec leur adhésion, les associés pourront en outre profiter de réduction du coût de participation aux éventuelles activités payantes organisées par le Festival et soutenir directement les initiatives du comité promoteur pour la mise en valeur du patrimoine des instruments historiques abrités dans les églises de la Marca de Trévise.
Con la suscripción los socios podrán disfrutar además de descuentos en el coste de participación en posibles actividades no gratuitas organizadas por el Festival además de apoyar directamente las iniciativas del Comité promotor para la valorización del patrimonio de instrumentos históricos que se salvaguarda en las iglesias de la Marca de Treviso.

Hace poco hemos lanzado nuestra propia marca, la marca Top Manta(…)
Hace poco hemos lanzado nuestra propia marca, la marca Top Manta(…)

de la marca al contenido y del contenido a la marca.
de la marca al contenido y del contenido a la marca.

María-Luisa Ávila Navarro,« La división territorial en la marca Superior de al-Andalus»,
María-Luisa ÁVILA NAVARRO,«La división territorial en la marca Superior de al-Andalus»,