MASSIVE QUE - traduction en Espagnol

• masiva que
• masa que
• masivo que

Exemples d'utilisation de Massive que en Français et leurs traductions en Espagnol

l'on doit s'employer à supprimer les armes de destruction massive que possède Israël en faisant de l'ensemble de la région du Moyen-Orient une zone exempte de ces armes.
se realizarían esfuerzos por suprimir las armas de destrucción en masa que Israel posee, con objeto de convertir a toda la región del Oriente Medio en una zona libre de esas armas.

comment se fait-il qu'aucun effort n'ait été entrepris pour éliminer les armes de destruction massive que possède Israël?
de destrucción en masa, entonces,¿por qué no se está haciendo nada por eliminar las armas de destrucción en masa que posee Israel?

à l'abri tant des armes de destruction massive que des armes conventionnelles
al abrigo tanto de las armas de destrucción en masa como de las armas convencionales,

l'on s'est entendu pour interdire les autres armes de destruction massive que sont les armes chimiques et biologiques.
ha habido un acuerdo para prohibir las demás armas de destrucción en masa, que son las armas químicas y biológicas.

Aussi est-il particulièrement heureux de noter que sept des neuf projets de résolution ayant porté aussi bien sur les armes de destruction massive que sur les armes classiques ont été adoptés par consensus.
Es, pues, particularmente alentador observar que siete de los nueve proyectos de resolución relativos tanto a las armas de destrucción en masa como a las armas convencionales se aprobaron por consenso.

En décembre 2003, le Conseil européen a approuvé une stratégie contre la prolifération des armes de destruction massive que l'Union européenne est en train d'appliquer.
En la reunión del Consejo de la UE que se celebró en diciembre de 2003 se aprobó una Estrategia para prevenir la proliferación de armas de destrucción en masa, que la UE está en proceso de poner en práctica.

le Conseil de sécurité a joué un rôle très actif pour empêcher la prolifération tant des armes de destruction massive que des armes classiques.
el Consejo de Seguridad ha desempeñado un papel muy activo en la prevención de la proliferación tanto de las armas de destrucción masiva como de las armas convencionales.

de non-prolifération tant pour les armes de destruction massive que pour les armes classiques.
tanto en lo que respecta a las armas de destrucción en masa como a las armas convencionales.

tant en ce qui concerne les armes de destruction massive que les armes classiques.
tanto en el campo de las armas de destrucción masiva como de las convencionales.

Ce qui se passe dans la région du lac Baïkal est juste un exemple de la preuve massive que le réchauffement climatique n'annonce rien de bon, même pour le froid russe.
Lo que ocurre en la región de Baikal es tan sólo un ejemplo de evidencia masiva de que el calentamiento global no proclama nada esperanzador para la fría Rusia.

de toutes les armes de destruction massive que l'Iraq a en sa possession.
de todas las armas de destrucción en masa que se hallaban en posesión del Iraq.

retrouver les armes de destruction massive que Saddam Hussein avait caché en Syrie avant l'invasion états-unienne.
encontrar las armas de destrucción en masa que Sadam Husein escondió en Siria antes de la invasión estadounidense.

Comme Tau Bootis b est plus massive que la plupart des Jupiter chauds connus,
Como Tau Bootis b es más masivo que la mayoría de los conocidos como júpiter caliente,

En Allemagne, pays où l'imposition de réglementations plus strictes a été plus massive que dans la plupart des autres pays
En Alemania, donde la reglamentación sobre medio ambiente ha sido más extensa que en la mayoría de los demás países

de non-prolifération dans ce domaine important des armes de destruction massive que sont les armes chimiques.
no proliferación en este importante sector de las armas de destrucción en masa que son las armas químicas.

il en a été pour les autres moyens de destruction massive que sont les armes biologiques et chimiques.
se ha hecho con los otros medios de destrucción en masa, que son las armas biológicas y químicas.

Si le Conseil ne prend pas, avec tout le sérieux qui s'impose, toutes les mesures nécessaires pour régler la question des armes de destruction massive que détient Israël
A menos que el Consejo tome con la debida seriedad todas las medidas necesarias para enfrentar la cuestión de las armas de destrucción en masa que posee Israel y los programas del

de la sécurité concernant tant les armes de destruction massive que les armes légères.
relativas tanto a las armas de destrucción en masa como a las armas pequeñas y ligeras.

mais qu'elles n'avaient jamais atteint le stade des actes de violence massive que nous avons observés ces dix dernières années.
estaban caracterizadas por formas de discriminación anticristiana, pero nunca se llegó los niveles de violencia de masas que hemos visto durante la última década.

qui porte aussi bien sur les armes de destruction massive que sur les armes classiques,
que abarca tanto las armas de destrucción en masa como las armas convencionales,