Exemples d'utilisation de Massives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mriehel pour construire des tours massives qui auront des effets négatifs sur Malte que nous aimons.
systématiques et massives des droits de l'homme.
humanos de manera continuada, sistemática y a gran escala.Des attaques massives ou systématiques lancées contre la population civile,
La préparation de campagnes massives d'information, menées conjointement par le HCR
La preparación de las campañas de información para las masas que realice el ACNUR junto con la Organización Internacional para las Migraciones(OIM)Elle déploierait ses armes de falsification et de désinformation massives pour tenter d'empêcher la classe ouvrière de comprendre sa propre histoire.
Desplegaría sus banderas de enorme falsificación y desinformación para evitar que la clase obrera comprendiese su propia historia.
j'ai reçu des quantités massives d'informations.
largo de la experiencia, yo recibía macizas cantidades de información.Les tours massives, le donjon qui les garde et les murailles qui les entourent, brillent d'une lueur jaunâtre.».
Macizos murallones, que flanquean las torres que protegen el dintel reluciendo, amarillas, bajo el sol.aux livraisons des marchandises massives aux intermédiaires de distribution.
con los suministros las mercancías de masas a los intermediarios de márqueting.de 60 colonnes galbées, à la fois massives et élégantes, surmontées de chapiteaux richement ornés.
a la vez macizas y elegantes, con capiteles ricamente adornados.La recrudescence des combats en avril a causé des souffrances humaines massives et la mort insensée d'innombrables civils innocents.
La intensificación de los combates en abril ha ocasionado un sufrimiento humano generalizado y la muerte sin sentido de innumerables civiles inocentes.mailles en losanges ou carrées, massives ou en filigrane, ouvertes ou fermées.
rombos o cuadrados, macizos o con filigranas, abiertos a la vista o más bien cerrados.poutres en bois massives, cheminées"cantera" et sélection soignée de meubles anciens et anciens.
vigas de madera maciza, chimeneas de cantera y una cuidada selección de muebles antiguos y antiguos.qui entraîne des migrations massives.
que ha ocasionado la migración de masas.C'est devenu le résultat Total de l'application de ces accueils que les structures massives d'église ont acquis l'aspect facile skeletoobraznyh des carcasses.
El resultado General de la aplicación de estas recepciones había lo que las estructuras macizas de iglesia han adquirido el tipo fácil skeletoobraznyh de los armazones.elles s'inscrivent dans le cadre d'attaques massives ou systématiques dirigées contre la population civile.
parte de un ataque generalizado o sistemático dirigido contra la población civil.Même dans le formage de pièces massives vous ne devez pas renoncer à une solution rapide
En la conformación maciza no tiene que renunciar a un concepto de solución flexible y rápido para lades manifestations massives, des grèves générales
manifestaciones de masas, huelgas generalesMoins élevées mais plus massives que les reliefs alpins,
la suppression de tous les frais de scolarité dans l'enseignement primaire a entraîné de nouvelles augmentations massives des inscriptions.
decidió suprimir totalmente las tasas en la enseñanza primaria, lo que provocó nuevamente un aumento generalizado de las inscripciones.de dessin de pièces de construction standard pour les constructions massives.
el diseño de componentes estandarizados para la construcción maciza.
