MATIÈRE TRÈS - traduction en Espagnol

• materia muy
• material muy
• asunto muy
• tema muy
• cuestión muy
• material altamente

Exemples d'utilisation de Matière très en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un rapport très ardu, une matière très complexe sur les pensions.
Es un informe muy difícil, se trata de una materia muy complicada relativa a las pen siones.

C'est un rapport très ardu, une matière très complexe sur les pensions.
Es un informe muy difícil, se trata de una materia muy complicada relativa a las pensiones.

propose une matière très confortable en micro fibre qui donne une sensation seconde peau.
propone una materia muy confortable en micro fibra que da una sensación segunda piel.

offre une matière très difficile à codifier,
constituye una materia muy difícil de codificar,

C'est un masque d'une matière très douce et soyeuse qui a été décorée de pierres précieuses.
Se trata de una máscara de un material muy suave y sedoso que se ha decorado con unas piedras preciosas.

EN Monsieur le Président il s'agit d'une matière très importante et j'ai voté en faveur de cette résolution,
Señor Presidente, este es un tema muy importante y he votado a favor de esta resolución porque creo que necesitamos un instrumento

Une coupe parfaite et la matière très élastique garantissent une liberté de mouvement optimale et un confort maximum.
Un ajuste perfecto y un material altamente elástico garantizan una óptima libertad de movimientos con la máxima comodidad.

surtout l'arécoline, matière très toxique qui a une action stimulante sur les muscles squelettiques
y sobre todo arecolina, sustancia altamente tóxica, que tiene una acción estimulante sobre la musculatura esquelética

dans lequel il montre une matière très réelle pour les doctrines
en el que muestra un sentido muy real para la doctrina

Je me réjouis de ce qu'il a été possible au rapporteur et aux nombreux autres collègues de parvenir ensemble à définir une ligne commune valable sur la plupart des points de cette matière très complexe.
Celebro que junto con el ponente y muchos otros colegas se haya logrado encontrar una buena línea común en la mayoría de los puntos de esta materia tan ardua.

Les conventions collectives sectorielles conclues cette année portaient sur des matières très diverses.
Los convenios colectivos sectoriales concluidos este año versaban sobre temas muy diversos.

Groupe d'emballage I: matières très dangereuses.
Grupo de embalaje/envasado I: sustancias muy peligrosas;

la biologie sont des matières très importantes.
la biología son dos asignaturas muy importantes.

Hormis des matières très particulières comme le génie aéronautique,
Con la excepción de materias muy especiales como la ingeniería,

Cette exposition, nommée“Resonans”, s'articulait autour de deux matières très différentes: le verre et la terre glaise.
El enfoque de esta exhibición, llamada‘Resonancias' estuvo en el uso de dos materiales muy diferentes: vidrio y arcilla.

en conteneurs-citernes d'une capacité totale supérieure à 3 000 litres des matières très dangereuses indiquées ci-dessous.
en contenedores cisterna de una capacidad total superior a 3 000 litros de las materias muy peligrosas indicadas a continuación.

de recevoir les informations en la matière, très nombreuses et- c'est certain,
cómo recibir las informaciones en la materia, muy numerosas y-es cierto

les maladies cardio-vasculaires, des matières très vastes sont à explorer dans le domaine de la recherche,
las enfermedades cardiovasculares, materias muy vastas están por explorar en el ámbito de la investigación,

fonctionnement des institutions européennes, à savoir la règle de l'unanimité pour les décisions sur les matières très importantes.
principalmente en lo referente a la regla de unanimidad en la toma de decisiones en ámbitos muy relevantes.

fédérées compétentes dans les matières très diverses dont dispose la Convention.
federadas competentes en los temas tan diversos que abarca la Convención.