MAX WEBER - traduction en Espagnol

• max weber

Exemples d'utilisation de Max weber en Français et leurs traductions en Espagnol

Avril: Max Weber, sociologue et économiste allemand† 1920.
De abril de 1920 Max Weber, economista político y sociólogo alemán m.

Max Weber pensait que c'était particulier aux protestants.
Max Weber pensó que era algo peculiarmente protestante.

Elle s'inspire de la fameuse remarque de Max Weber.
Está mejor captada en la famosa observación de Max Weber.

C'est Max Weber qui l'introduit dans le domaine des sciences sociales.
Max Weber y la crisis de las ciencias sociales.

Présidente du Conseil, Max Weber Foundation for the Study of Social Initiatives, Budapest-Glasgow, 1990-2007.
Presidenta de la Junta de la Fundación Max Weber para el estudio de iniciativas sociales, Budapest- Glasgow, 1990-2007.

Max Weber a exprimé cette pensée bien longtemps avant la création de la Première Commission.
Max Weber formuló esta observación mucho antes de que se creara esta Comisión.

Elles ne sont pas plus des« types-idéaux» à la manière du sociologue allemand Max Weber.
Sin duda el autor clásico en materia de legitimidad es el alemán Max Weber.

Max Weber a évoqué un jour les trois sources de l'autorité:
Max Weber se refirió en una ocasión a los tres orígenes de la autoridad:

Cette stratégie a été décrite par Max Weber, dans L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme.
Max Weber, La Ética protestante y el espíritu del capitalismo.

C'est la célèbre thèse de Max Weber L'éthique protestante et l'esprit du capitalisme, 1905.
Max Weber La ética protestante y el espíritu del capitalismo 1905.

les théories de Max Weber auront une portée essentiellement heuristique.
las teorías de Weber tendrán un alcance esencialmente heurístico.

Cependant, comme Max Weber nous l'a rappelé il y a longtemps, ce n'est pas toujours le cas.
Pero como nos recordara Max Weber hace mucho tiempo, no siempre es así.

Elle épouse un ancien élève, comme elle, de l'économiste Max Weber, Edgar Jaffé(1866-1921), en 1902.
Se casó con un pupilo del economista Max Weber, Edgar Jaffé(1865-1921), en 1902.

En 1919, un département de sociologie a été établi en Allemagne à l'université Louis-et-Maximilien à Munich par Max Weber.
En 1919, Max Weber fundó un departamento de sociología en la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich en Alemania, que había establecido una nueva sociología antipositivista.

l'esprit du capitalisme de Max Weber, a été confisqué.
La ética protestante y el espíritu del capitalismo, de Max Weber.

Le terme a été utilisé en premier par Max Weber, dans son ouvrage L'éthique protestante
Estaría inspirado en Max Weber y la afinidad electiva manifestada en el libro La ética protestante

Le sociologue allemand Max Weber a prévu qu'un désenchantement général marquerait l'ère industrielle moderne, en particulier la civilisation occidentale.
Max Weber, el sociólogo alemán, previó que en la era industrial moderna, sobre todo en la civilización occidental, sobrevendría un desencanto generalizado.

De Fustel de Coulanges à Max Weber et au-delà» in Mythe,
De Fustel de Coulanges à Max Weber et au-delà»

l'esprit du capitalisme», Max Weber explique que le capitalisme est le fruit du protestantisme.
el Espíritu del Capitalismo, Max Weber presenta la tesis de que la ética protestante y sus ideas puritanas influyeron en el desarrollo del capitalismo.

Le modèle actuel est utilisé pour effectuer l'administration publique dans un pays est le modèle bureaucratique de Max Weber habituellement décrits en détail.
El modelo actual que se utiliza para llevar a cabo la administración pública en un país es el modelo burocrático que Max Weber suele describir detalladamente.