Exemples d'utilisation de Maximal durable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plans pluriannuels: vers le rendement maximal durable la ge ul.
Il est exploité à son rendement maximal durable et même audessous.
Se explota a su rendimiento máximo sostenible e incluso por debajo.Les avantages escomptés de l'approche fondée sur le rendement maximal durable(rmd)(… )4.
Beneficios que reportará el enfoque del rendimiento máximo sostenible(RMS)(…)4.Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable.
Aplicación de la sostenibilidad de la pesca en la UE a través del rendimiento máximo sostenible.Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable vote.
Aplicación de la sostenibilidad de la pesca a través del rendimiento máximo sostenible votación.Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable débat.
Aplicación de la sostenibilidad de la pesca a través del rendimiento máximo sostenible debate.tous les stocks des eaux européennes devront être exploités à leur rendement maximal durable RMD.
todas las poblaciones de las aguas europeas deberán ser explotadas conforme a su rendimiento máximo sostenible RMS.Expliqué de manière succincte, le rendement maximal durable est le rendement maximal pouvant être atteint au fil des années.
Grosso modo, por rendimiento máximo sostenible se entiende el rendimiento Le plan de gestion à long terme du chinchard permettra aux stocks d'atteindre à l'avenir le niveau maximal durable.
El plan a largo plazo para el jurel asegurará que las poblaciones alcancen su nivel máximo sostenible en el futuro.si le rendement maximal durable est respecté;
se alcanza el rendimiento máximo sostenible.COM(2006) 360- Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable.
COM(2006) 360: Aplicación de la sostenibilidad de la pesca en la UE a través del rendimiento máximo sostenible.Ce sont avant tout des outils de gestion susceptibles de conduire la plupart des pêcheries européennes sur la voie du rendement maximal durable.
Se trata sobre todo de mecanismos de gestión susceptibles de conducir a la mayor parte de las pesquerías europeas por la vía del rendimiento máximo sostenible.Pour parvenir à une exploitation durable, les stocks de poisson doivent être gérés selon le principe du niveau de rendement maximal durable RMD.
Para lograr esta explotación à s'éloigner du principe du rendement maximal durable RMD.
para distraerse del principio de rendimiento máximo sostenible MSY.La présente communication présente la stratégie politique de mise en œuvre d'une gestion de la pêche communautaire fondée sur le rendement maximal durable.
La presente Comunicación contiene el enfoque político para aplicar una gestión de la pesca basada en el rendimiento máximo sostenible en la Comunidad.Il a félicité l'objectif de la politique commune de la pêche européenne de considérer le rendement maximal durable comme une limite, pas un objectif.
Elogió el objetivo de la Política Europea de considerar rendimiento máximo sostenible como un límite, no un objetivo común de pesca.à une taille de stock susceptible de produire le rendement maximal durable.
genera un tamaño de la población que produce el rendimiento máximo sostenible.la mise en place de systèmes de gestion des stocks halieutiques fondés sur le rendement maximal durable contribuera à inverser la tendance.
aplicar sistemas de gestión de las poblaciones de peces basados en el rendimiento máximo sostenible contribuirá a invertir esta situación.Le niveau de référence est la biomasse du stock reproducteur produisant le rendement maximal durable(RMD), correspondant à environ 50% d'un stock inexploité.
El nivel de referencia es la«biomasa reproductora que produce el Rendimiento Máximo Sostenible(RMS)», que corresponde a alrededor del 50% de una población sin explotar.qui assure une exploitation au rendement maximal durable.
lo que garantiza una explotación conforme con el rendimiento máximo sostenible.
