MENDIANT - traduction en Espagnol

• mendigo
• mendicante
• pordiosero
• piden limosna
• limosnero
• pedigüeño
• mendigos
• mendiga
• begger

Exemples d'utilisation de Mendiant en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es un mendiant gourmand.
Dios, eres un pordiosero insaciable.

Il y a aucun mendiant sur Broadway?
No hay pordioseros en Broadway.-¿Qué?

Eh bien, mendiant, tu n'exerces pas ta magie?
Bien, mendigo,¿por qué no empiezas con tu magia?

Mendiant que je suis, je suis pauvre même en mercis.
Mendigo como soy, soy pobre hasta en dar gracias,

Enfants mendiant dans la rue.
Niños que mendigan en la calle.

Oui, Dieu mendiant notre amour pour nous amener avec Lui.
Sí, Dios mendigando nuestro amor para llevarnos con Él.

Qu'une langue de mendiant remue entre mes lèvres.
Que la lengua de un mendigo se agite a través de mis labios.

Mendiant, volant… essayant de rester cachée.
Mendigando, robando… tratando de mantenerme oculta.

Brésil: Un mannequin devenu mendiant provoque un débat sur le racisme.
Ex modelo brasileño convertido en mendigo provoca debate sobre racismo.

Des mendiants mendiant auprès d'autres mendiants.
Mendigos mendigando a otros mendigos.

Et le mendiant fût emprisonné dans le donjon du château.
Así que encerraron al mendigo en la mazmorra del castillo.

Chien!. Mendiant!
¡Perro méndigo!

J'ai jamais été… mendiant.
Nunca fuí… un mendigo.

Laissez le mendiant estropié.
Déjame a mí al mendigo lisiado.

Le mendiant parle en suppliant,
El pobre habla suplicando,

Un mendiant pourrait entrer.
Podría venir uno de mis mendigos.

Je veux devenir mendiant. Oui!
Quiero ser un mendigo.¡Sí!

Roi ou mendiant, nous sommes tous égaux ici.
Ya fueras un rey o un mendigo en vida, aquí somos todos iguales.

Son don au mendiant n'est qu'un coup de pied.
Y su regalo al mendigo no es más que una patada.

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.
Le di al mendigo todo el dinero que tenía.