TIGGER - traduction en Français

• mendiant
• supplie
• mendicité
• demande
• prie
• implore
• pour mendier
• tigrou
• gueux
• mendiante
• mendiants
• suppliant
• prient
• supplient
• demander

Exemples d'utilisation de Tigger en Danois et leurs traductions en Français

Jeg tigger dig bare om at sige" I do"!
Je te demande juste de dire"I do"!

Jeg ber' dig om at følge det. Tigger dig.
Et je te demande de le suivre, je te supplie.

Hvis katten tigger.
Le chat qui prie.

Jeg lever som tigger.
Je vis comme un gueux.

Græshopper tigger ikke.
Une Greengrass ne supplie pas.

Selvom du vil være en tigger, vil du ikke have min hjælp.
Quand bien même tu deviendrais une mendiante, tu ne voudrais pas de mon aide.

Hun tigger mig!
Elle me supplie!

Vi er ikke en tigger, der søger almisser ved den europæiske dør.
Nous ne sommes pas des mendiants faisant l'aumône à la porte de l'Europe.

Jeg er ingen tigger.
Je ne suis pas une mendiante!

Men hun fæller og så tigger hun.
Elle revendique et ensuite elle supplie.

så mange stemmer tigger om lettelse.
tant de voix suppliant un allégement.

Enaiat bliver tigger og gadesælger.
Mais aussi mendiants et vendeurs à la sauvette.

Jeg har aldrig set en tigger smile.
Je n'ai jamais vu un mendiante sourire.

At forkæle ham og pirre ham til han tigger.
De le faire languir jusqu'à ce qu'il supplie.

Folk tigger om mad og husly i Amerika.
Les gens prient pour la nourriture et un abri en Amérique.

sår og tigger om mere.
douloureux et suppliant pour plus.

Vær ikke en tigger.
Ne soyons pas mendiants.

En pige er ikke tigger længere.
Une petite n'est plus une mendiante.

Devil-piger tigger ikke.
Une devil ne supplie pas.

Jeg kan ikke modstå børn tigger.
Les enfants qui supplient je n'y résiste pas.